Přátelská palba oor Engels
Přátelská palba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
friendly fire
en
attack on friendly forces misidentified as hostile ones
Přátelská palba Nadporučíka Tuvoka musela způsobit zpětnovazebný výboj v mých emitorech.
Commander Tuvok's friendly fire must have caused a feedback surge in my emitters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předpokládám, že to nebyla přátelská palba.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelská palba.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelská palba Nadporučíka Tuvoka musela způsobit zpětnovazebný výboj v mých emitorech.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padnul při nějaký přátelský palbě, takže někde nějakej generál nemusel ztratit svoji hvězdu?
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve válce je mnoho vojáků zabito přátelskou palbou neboli palbou svých vlastních jednotek.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?jw2019 jw2019
Byla to přátelská palba nebo...
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tím, jistě, chytli jsme přátelskou palbu, toť vše.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před Kongres bude předložen případ další případ " přátelské palby ".
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla přátelská palba.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povídáme si, jak mi kulka v rameni z přátelské palby denně připomíná, že není přítel.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přátelská palba
I didn' t find any bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Podle vás byl Bell zasažen přátelskou palbou?
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odsouzen válečným soudem za přátelskou palbu, která zabila pět mužů.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastřelte je a nazvěte to přátelskou palbou.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naše oběť přátelské palby?
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později téhož dne armáda utrpěla největší ztráty na životech, když se vojenské jednotky u Songam-dongu omylem dostaly do „přátelské palby“.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedWikiMatrix WikiMatrix
23 vojáků a 4 policisté byli zabiti během povstání, včetně 13 vojáků zabitých v přátelské palbě mezi vojenskými jednotkami v Songam-dongu.
The answer would appear to be not very muchWikiMatrix WikiMatrix
Ale červené rakety, které Lackner v mlze neviděl, možná používala německá armáda k tomu, aby lokalizovala své pozice ve městě a vyhnula se tak přátelské palbě.
It' s the senior class trip!Aw!WikiMatrix WikiMatrix
Německé síly na Noordereilandu vystřelovaly rakety, aby zabránily přátelské palbě, poté, co tři letadla jižní formace již vysypala svůj náklad, zbývajícím 24 letounům jižní bombardovací formace pod vedením nadporučíka Otto Höhneho se útok nezdařil.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeWikiMatrix WikiMatrix
Přátelská palba – zprávy z přední linie demokracie (3 části)
Probably, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při nácviku střeleb ve Vojenském výcvikovém prostoru Libavá došlo k "přátelské palbě" jednoho z vozidel BVP-2 na druhé.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 vojáků a 4 policisté byli zabiti během povstání, včetně 13 vojáků zabitých v přátelské palbě mezi vojenskými jednotkami v Songam-dongu.
Therefore, I don' t shoot themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohyb, hra, humor - základ pozdější poetiky souboru. Diváci však budou mít možnost nahlédnout rovněž do další tvorby. Lukáš Houdek odhalí část svého připravovaného představení s pracovním názvem „Přátelská palba“.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
STUDIO 2 Berliner Gazette: Přátelská palba – zprávy z přední linie demokracie (3 části) Krystian Woznicki, moderuje Sabrina Apitz: A co teď? Aneb aktuální informace o nadcházejícím povstání (1. část) (45 min, anglicky, s českým překladem)
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.