přátelit se oor Engels
přátelit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fraternize
Nesmíme se " přátelit " s ženami z armády, to víte.
We're not allowed to fraternize with enlisted females, you know that.
fraternise
Nemáme se přátelit s holkama z vaší školy.
We're not supposed to fraternise with girls from your school.
to fraternise
Nemáme se přátelit s holkama z vaší školy.
We're not supposed to fraternise with girls from your school.
to fraternize
Nesmíme se " přátelit " s ženami z armády, to víte.
We're not allowed to fraternize with enlisted females, you know that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přátelit se s vězněm.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale oni se nechtějí přátelit se mnou.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi můžeš lidi nutit, přátelit se s někým.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že mě nikdo nevezme do finále, protože mým plánem bylo přátelit se se všemi.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelit se s pacienty pro mě bylo vždy snazší než pro ostatní.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směl jsem vycházet mimo tábor, ale bylo zakázáno přátelit se s místním obyvatelstvem.
I want nothing elsejw2019 jw2019
Nemůžeš se přátelit se ženou, aniž bys s ní nespal.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Přátelit se s kdekým je ke škodě; kdo však miluje, přilne víc než bratr. "
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelit se s nimi.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Není nutné přátelit se s někým, abys věděla, že je v pořádku, když jsme odjížděly.“
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Jsem zrůda, a nechtěla jsem ti to říct, protože pak by ses ty nechtěla přátelit se mnou.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není doporučeno přátelit se s těmi horšími.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo mojí prací přátelit se s tebou
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONopensubtitles2 opensubtitles2
Jaké je přátelit se tady s nejnenáνiděnějším mužem?
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občasný drink je v pořádku, ale přátelit se s šéfem je šíkmá plocha.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelit se můžeme doma...
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STRANA 19 Proč není dobré přátelit se s kýmkoli?
Anybody seen anything on the web?jw2019 jw2019
Chci jít ven, přátelit se s lidmi, poznat svět za těmito čtyřmi stěnami.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem zde přátelit se!
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v mém soupisu lidí, s nimiž se chci setkat a přátelit se s nimi navždy.“ (R.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourjw2019 jw2019
Chtěla ses přátelit se Shanem Grayem, ne se mnou.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie: Je pro mě důležité přátelit se s lidmi, kteří mají pozitivní přístup k životu.
Right,One more time, and walk aroundjw2019 jw2019
Myslím si, že je jistou výhodou, přátelit se se svým šéfem.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se přátelit se svým jídlem.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš, že se začínáš přátelit se šlechtici z Ventrishiru.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
457 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.