přátelštější oor Engels
přátelštější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
friendlier
V tomhle případě by mohl být víc přátelštější.
In that case, it could be a little friendlier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Překvapivě mnoho mužů se účastní Debian Women projektu, pro více pozitivní a přátelštější atmosféru něž v ostatních fórech.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-freeoutlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Common crawl Common crawl
Navíc elfové ke mně byli po Agaetí Blödhren přátelštější.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Je přátelštější; jeho arogance je pryč.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš zkusit být, trochu víc přátelštější?
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě bychom měli hledat cesty, jak umožnit používat na našich silnicích vozidla, která jsou přátelštější k životnímu prostředí.
He was young and dumb and in loveEuroparl8 Europarl8
V tomhle případě by mohl být víc přátelštější.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom být přátelštější?
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to takové mnohem... přátelštější.
Why is it centred out?Literature Literature
Svět, který vytvoříš na stránce...... se zdá být přátelštější a živější, než ten, ve kterém žiješ
And just a kiss of oakopensubtitles2 opensubtitles2
Tvrdí, že některé vůně mohou ovlivnit náladu a způsobit, že lidé jsou přátelštější, mohou zlepšit výkonnost v práci, a dokonce zvýšit duševní čilost.
East Coast! West Coast!jw2019 jw2019
Tentokrát je přátelštější.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že to byla jakási přátelštější, více přístupnější píseň, kterou Queen udělali.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy ztrácíme odvahu, protože nejsme něčím „více“ – nejsme duchovnější, uznávanější, inteligentnější, zdravější, bohatší, přátelštější či schopnější.
I should be allowed to tell you what I don' tlike about youLDS LDS
Také začali zdravit jeden druhého a být k sobě přátelštější.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?jw2019 jw2019
Čím víc se na to díváte, tím přátelštější vám to připadá.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě některá přátelství jsou přátelštější, než jiná.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi jsou mnohem přátelštější.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nové demokratické hnutí ve Středomoří by mělo představovat pro evropské vedoucí představitele možnost nejen zlepšit lidská a sociální práva občanů těchto zemí, ale rovněž maximalizovat přínosy, které nabízí přátelštější politické a hospodářské prostředí v jejich jižním sousedství. pro Výbor pro mezinárodní obchod k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu 11343/2010 – C7‐0207/2011 – 2010/0093(NLE) Navrhovatel: Vincent Peillon PA_Leg_Consent STRUČNÉ ODŮVODNĚNÍ Pravidla původu jsou kritéria, která umožňují stanovit zemi původu výrobku a která tak podmiňují práva a preference, které se na výrobek vztahují.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat considerednot-set not-set
Možná kdybychom zvolili přátelštější přízvuk, tak by k nám byli otevřenější.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře vypadající lidé jsou pokaždé považováni za přátelštější.
I' m just...... you know, hidingQED QED
Pane předsedající, dámy a pánové, schválení iniciativy "Akt o malých podnicích" v březnu 2009 nastartovalo řadu politických návrhů zohledňujících vytváření přátelštějšího podnikatelského prostředí pro malé a střední podniky v Evropě, mimo jiné prostřednictvím zjednodušení administrativy.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEuroparl8 Europarl8
Ano, ale takhle je to přátelštější.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně to zní přátelštější
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heropensubtitles2 opensubtitles2
Tento nový rozměr evropské zahraniční politiky je něco, co bychom měli a vlastně musíme sledovat, aby byl svět svobodnějším, spravedlivějším a přátelštějším místem v budoucnosti.
Through that process, it spreads around the worldEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.