přátelské ostrovy
friendly islands
přátelský oor Engels
přátelský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
friendly
en
characteristic of friendliness
Měl jsem to v úmyslu jako přátelské nebo alespoň usmiřovací gesto.
I intended it as a friendly, or at least a reconciling gesture.
amicable
en
showing friendliness or goodwill
Já se na to dívám jako na přátelský rozloučení.
I like to look back at it as an amicable parting of the ways.
affable
Ale nejsem tak přátelský, jak si o mě lidé asi myslí.
But I'm not as affable as perhaps I've given people cause to think.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kind · social · sociable · folksy · amiable · congenial · genial · good-tempered · cordial · nice · companionable · neighbourly · good-natured · neighborly · hearty · amicably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kromě toho musíme udržovat přátelské vztahy se všemi uskupeními.
I' m not your friendLiterature Literature
MAJÍCE NA ZŘETELI tradiční vzájemné přátelské vazby mezi Spojenými státy americkými (USA) a Evropským společenstvím (ES);
We' ve got a police jazz bandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pečlivé studium Bible mi ale pomohlo vytvořit si přátelský vztah s Ježíšovým Otcem, Bohem Jehovou.
We' il pair upjw2019 jw2019
Přátelsky se usmíval a vypadal, jako by ho naše setkání těšilo.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
představuje fórum pro přátelské urovnání sporů ohledně výkladu a uplatňování dohody;
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Doktor Kendrick říká: „Přátelští lidé se v podstatě stávají čestnými členy stáda.
No, you did notjw2019 jw2019
Lidé „jsou velmi přátelští a vítají cizince s úsměvem,“ říká Belarmino, který po řece cestuje velmi často.
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
Doufám, že spolu vyjdeme přátelsky.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je přátelský?
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to měl být další přátelský ohníček.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelé jsou většinou přátelští a vítají návštěvníky tak, že před nimi rozprostírají tkané rohože a přinášejí jim chladné kokosové mléko.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingjw2019 jw2019
Hyung-bae, vyřešme to přátelsky, ano?
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,#mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávací služby, jmenovitě vedení přednášek a programů v oblasti návrhu a výroby materiálů, výrobků a staveb přátelských a udržitelných k životnímu prostředí
An hours of scales, no thankstmClass tmClass
Klidným a přátelským způsobem uklidnil prudký slovní spor, jenž mezi nimi povstal o otázku, který z nich má být největší.
I know physical fitnessjw2019 jw2019
Mluvil s přáteli Církve i s dalšími, kteří tak přátelští nebyli.
Excuse us, ladiesLDS LDS
Rád bych, abyste to v žádném případě nechápal jako přátelské gesto, je to spíš morální imperativ
What time do the morning papers arrive, my friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Očekávám, že to není přátelský hovor.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen přátelský pokec u kafe na cestě do práce?
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud jsem já přátelský.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohdy stačí s nějakým člověkem zavést přátelský rozhovor.
Look at the bloody, shitty underpantsjw2019 jw2019
Přátelská sebranka, co?
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zrovna přátelský rozhovor.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin odjíždí a já jsem v přátelské zóně.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště prokaž víc vděčnosti lidem, kteří se snaží být přátelští.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řidič říká, že jsou fakt přátelský.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.