hovorově panelový dům
prefab
panelový dům oor Engels
panelový dům
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
block of flats
Tento fond by ovšem měl podporovat nejenom zateplování panelových domů, ale veškerých budov v Evropské unii.
The fund would, of course, support not only heating for blocks of flats, but also for all buildings in the EU.
tower block
To je pro Českou republiku obzvláště důležité, protože v zastaralých panelových domech žije až 26 % obyvatel.
This is particularly important for the Czech Republic because up to 26% of Czech citizens live in aging tower blocks.
prefab
Podpora na rekonstrukci panelových domů
Support for the revalorisation of Prefabs
prefabricated building
en
Building whose sections are manufactured in specialized factories and later transported and assembled on a building site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panelový dům
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Plattenbau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento fond by ovšem měl podporovat nejenom zateplování panelových domů, ale veškerých budov v Evropské unii.
I told Colin the homespun approachEuroparl8 Europarl8
Byla zastřelena doma, ve výtahu svého panelového domu.
How' d he fall?Europarl8 Europarl8
[Jeden z panelových domů se ocitl na špatné straně výpadku elektřiny.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.gv2019 gv2019
Stavebnictví, stavba montovaných a panelových domů
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmenttmClass tmClass
Panelový dům byl navržen tak, aby se ekonomicky efektivní a prostoru spojením pre-vyrobené komponenty zkoumána prostřednictvím internetu.
You' re an intelligent manCommon crawl Common crawl
WBS 70 (zkráceno z německého Wohnungsbauserie 70) byl standardizovaný typ panelových domů, budovaných v Německé demokratické repulibce.
That sounds like a prelude to mutinyWikiMatrix WikiMatrix
Tyto fotografie nás upomínají na dny, kdy začal boj o základy prvního panelového domu.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOSPÍVAJÍCÍ chlapec si z osmého patra panelového domu skočil pro smrt.
Darian drew a holiday picturejw2019 jw2019
Ovšem problémem jsou zejména staré budovy a ne pouze panelové domy.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEuroparl8 Europarl8
Průměrná cena obnovy panelového domu je 580 000 SK, na jeden byt přibližně 17 000 EUR.
Turns out General is afraid of deathEuroparl8 Europarl8
Panelový dům byl navržen tak, aby se ekonomické a efektivní prostor spojením pre-vymyslel součásti zkoumány prostřednictvím internetu.
It is little more than legalized theft from today's youngCommon crawl Common crawl
Konstrukce dřeva Upcher panelového domu Bates Masi je projekt byl spisovatel a studium v přizpůsobivosti a opětovné použití.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Common crawl Common crawl
Název: Podpora na rekonstrukci panelových domů
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Můj otec kupuje restaurace a panelové domy, takže tu bude plno práce.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panelové domy v zemích V4 a v Bulharsku a Rumunsku vznikaly před čtyřiceti lety a potřebují rekonstrukci.
I' m old enough to choose my own religionEuroparl8 Europarl8
Dostala obecní byt v panelovém domě v Colley Gate a jednoduše se vytratila ze systému.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Panelové domy představují hlavní problém při rekonstrukci měst v nových členských zemích Evropské unie.
Stop smiling and eatEuroparl8 Europarl8
20. října byl zatčen na základě výpovědí očitých svědků ve Slaném před panelovým domem Vikova 272, kde bydlel.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?WikiMatrix WikiMatrix
Panelový dům napravo.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše rodina žila v obrovském panelovém domě a mnoho sousedů pracovalo ve stejné továrně.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mejw2019 jw2019
Úžasný strom panelového domu s názvem Baumhaus.
You' re a naughty boy!Common crawl Common crawl
Podpora na rekonstrukci panelových domů
You want to see their faces every night?You want to be a killer?oj4 oj4
To je pro Českou republiku obzvláště důležité, protože v zastaralých panelových domech žije až 26 % obyvatel.
The police...... have given upEuroparl8 Europarl8
Úžasný panelového domu s názvem Baumhaus strom.
They can take it to the trialCommon crawl Common crawl
Shorland nařídil dvakrát palbu na panelové domy v nacionalistické čtvrti a zabili 9letého chlapce Patricka Rooneyho.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodWikiMatrix WikiMatrix
2031 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.