pauperizace oor Engels
pauperizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pauperism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi dimenze, které je rovněž třeba brát v potaz, patří stárnutí obyvatelstva, pauperizace mladých generací, jejichž zástupci zůstávají v bydlišti rodičů, protože nemají dostatečné prostředky, přístup osob s postižením k odpovídajícímu bydlení a přístup migrantů k bydlení. EHSV navrhuje v návaznosti na závěry Evropské rady z prosince # v Laekenu, aby byly přijaty na evropské úrovni
And I said to him, " There are two of youoj4 oj4
Mezi dimenze, které je rovněž třeba brát v potaz, patří stárnutí obyvatelstva, pauperizace mladých generací, jejichž zástupci zůstávají v bydlišti rodičů, protože nemají dostatečné prostředky, přístup osob s postižením k odpovídajícímu bydlení a přístup migrantů k bydlení.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
v rámci boje proti pauperizaci žen považuje za důležité, a to jak v rámci EU, tak mimo EU, aby byl kladen velký důraz na rovný přístup ke vzdělání, vymýcení negramotnosti žen, zlepšení přístupu žen k odbornému vzdělávání, vědeckému a technickému vzdělávání a k celoživotnímu vzdělávání a rovněž na zlepšení přístupu žen k novým informačním technologiím, především pro venkovské obyvatelstvo
I knew you wouldoj4 oj4
Je možné zaznamenat pauperizaci lidí bydlících v sociálním bydlení, které bylo původně navrženo k ubytování osob pobírajících plat
don't need to?oj4 oj4
s ohledem na obavy hospodářských subjektů, neboť současná situace by mohla vést k pauperizaci země a tím i jejích obyvatel a celé západní Afriky, neboť Pobřeží slonoviny vytváří 40 % HPD Západoafrické hospodářské a měnové unie,
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
v rámci boje proti pauperizaci žen považuje za důležité, a to jak v rámci EU, tak mimo EU, aby byl kladen velký důraz na rovný přístup ke vzdělání, vymýcení negramotnosti žen, zlepšení přístupu žen k odbornému vzdělávání, vědeckému a technickému vzdělávání a k celoživotnímu vzdělávání a rovněž na zlepšení přístupu žen k novým informačním technologiím, především pro venkovské obyvatelstvo;
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Je možné zaznamenat pauperizaci lidí bydlících v sociálním bydlení, které bylo původně navrženo k ubytování osob pobírajících plat.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
A tak je přímým svědkem další kapitoly romské historie – jejich dnešní pauperizace a sociálního propadu a vylučování.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vůbec možno vidět přímou souvislost emancipace a pauperizace žen a zároveň se vyhnout jednoduchému odsouzení celého emancipačního procesu v intencích dobových traktátů?
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pauperizace městského obyvatelstva ve válečných 30. a 40. letech 17. století aneb poznámky k jednomu paradigmatu
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozvoj manufakturní výroby a industrializace pouze prohlubovaly postupnou pauperizaci Romů.
You think I do this for the money?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V důsledku válečných proticikánských nařízení (mezi jinými nařízení o vystěhování z dohledu veřejných cest, odvody mužů do pracovních táborů, atp.) však došlo k pauperizaci zdejšího romského obyvatelstva a jejich společenské ostrakizaci, a v důsledku toho i ke zpřetrhání dlouhodobě vytvářených lokálních společensko-ekomonických vazeb na místní majoritu.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro konsolidované přebytečné obyvatelstvo, jehož reprodukci přestalo zprostředkovávat směňování produktivní práce za mzdu, se tato pauperizace stává faktickou.
Carl Williams, you don' t look like much,but you' ve got balls, haven' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Věcně odpovědná státní správa svými legislativními opatřeními a úspornými balíčky spustila novou vlnu ghettoizace a pauperizace (zchudnutí) celé významné skupiny obyvatel. Skupiny, která je relativně dosti bezbranná.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emancipace versus pauperizace
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.