paušální objednávka oor Engels
paušální objednávka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blanket order
en
A purchase order with a specific supplier that covers a period of time rather than specific line items. A blanket order can be used to obtain recurring, short-term releases of goods or materials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výhody těchto paušálních objednávek jsou následující:
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš plán množstevních slev a podmínky paušální objednávky podporují a odměňují plánované nákupy a velkou spotřebu.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plán množstevních slev a podmínky paušální objednávky
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž nabízíme množstevní slevy a vhodné podmínky pro paušální objednávky, které podporují plánované nákupy a vysokou spotřebu.
You command!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paušální objednávka, která je na dobu jednoho roku, znamená, že vyrobíme součást v objednaném množství, uskladníme ji pro vás a vyexpedujeme podle vašich pokynů.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V takovém případě se rámcová dohoda podobá paušální objednávce a uvádí obecné podmínky pro dlouhodobou spolupráci, a jednotlivé zakázky se následně specifikují v jednotlivých prodejních objednávkách.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby tento program mohl začít, požadujeme vydání paušální nákupní objednávky pro roční program.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro účely paušální nákupní objednávky můžeme odhadnout náklady na program na základě četnosti a délky požadovaných návštěv.
Thesilver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: V předchozích verzích byly prodejní smlouvy označovány jako paušální prodejní objednávky.
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: V předchozích verzích byly prodejní smlouvy označovány jako paušální prodejní objednávky.
You might wanna get a CBCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paušální nákupní objednávka by měla obecně definovat, kdy mají být cesty realizovány (například: každé tři měsíce, druhý týden v měsíci).
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě objednávky paušálního zájezdu (letecká doprava a hotel) není transfer z letiště k hotelu a zpět zahrnut v ceně.
Come on, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paušální poštovné za objednávku bez ohledu na množství objednaného zboží zasílaného na území Spolkové republiky Německo je stanoveno ve výší 4,00 EUR.
He' s swaIlowed part of his tongueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až do hodnoty objednávky 50,00 € přitom účtujeme paušální úhradu nákladů na zaslání ve výši 1,00 €, u objednávek nad 50,00 € je zaslání zdarma.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při dodávkách do následujících států účtujeme paušální poštovné ve výši 4,95 € za objednávku: Německo Rakousko
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud celková hodnota objednávky nepřesáhne 3 000,00 Kč, účtujeme k uvedeným cenám za dodávku v rámci České republiky paušální poplatek 89 Kč za každou objednávku.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud celková hodnota objednávky nepřesáhne 3 000,00 Kč, účtujeme k uvedeným cenám za dodávku v rámci České republiky paušální poplatek 89 Kč za každou objednávku.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za následné objednávky bude placen paušální poplatek za užívání na začátku dohodnuté doby trvání poskytování služeb; platí ceny uvedené jako součást procesu objednání.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.2 Při nedodržení naších dodacích lhůt platí dodavatel, bez toho aby musela být v jednotlivých případech dokazována škoda, odškodnění ve výši 0,5% domluvené ceny objednávky jako paušální ztrátu za prodlení za každý plný týden prodlení, maximálně však 5 % hodnoty objednávky.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U objednávek přes elektronický obchod činí paušální poplatek za zakázku 4,76 eura (včetně DPH).
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ke každé objednávce, která je uskutečněna přes náš dispečink je paušálně započítáváno balné ve výši 40 Kč.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.2. Zákazník se zavazuje uhradit za objednané zboží cenu, vč. příslušenství, uvedenou u každého jednotlivého produktu, a to ke dni potvrzení objednávky Dodavatelem, spolu s paušální sazbou nákladů spojených s realizací dodávky.
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro Paušální sazbu budete muset zadat základní poplatek, který bude účtován u každé objednávky.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- paušální náhrada nákladů na vymáhání ve výši 40 EUR a pozastavení všech probíhajících objednávek,
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U objednávek prostřednictvím servisního centra, tzn. telefonicky, e-mailem, dopisem nebo faxem, se na jednu zakázku účtuje paušální poplatek za dobírku 115,- (bez DPH).
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.