paušální sazba oor Engels
paušální sazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flat rate
Jednotná sazba náhrady a povinná paušální sazba pro nepřímé náklady
Single reimbursement rate and mandatory flat rate for indirect costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kritéria pro uplatnění paušálních sazeb nebo extrapolovaných finančních oprav a kritéria pro stanovení výše finanční opravy
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
u paušálních nákladů: odpovídající záznamy a další dokumenty dokládající způsobilost nákladů, na jejichž základě byla vypočtena paušální sazba.
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
Co se týče grantů, mělo by se zvážit použití jednorázových částek, paušálních sazeb a stupnice jednotkových nákladů.
What did you say?not-set not-set
Pokud provádění operace vede ke vzniku nepřímých nákladů, lze tyto náklady vypočítat prostřednictvím jedné z následujících paušálních sazeb:
Question oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
financování paušální sazbou, která se určí za použití procentního podílu z jedné nebo více stanovených kategorií nákladů;
Look, just so you know, I take all my dates hereEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud provádění operace vede ke vzniku nepřímých nákladů, lze tyto náklady vypočítat prostřednictvím jedné z následujících paušálních sazeb:
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
pokud jsou tyto standardní paušální sazby uvedeny v příloze IX;
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
d) financování paušální sazbou, která se určí za použití procentního podílu z jedné nebo více stanovených kategorií nákladů;
My long- lost buddyEurlex2019 Eurlex2019
Metoda výpočtu pomocí paušální sazby
PenicillinsEurlex2019 Eurlex2019
financování paušální sazbou, která se určí za použití procentního podílu z jedné nebo více stanovených kategorií nákladů.
There you are, my darlingEuroParl2021 EuroParl2021
[3] Tzv. „paušální sazby pro finanční opravy“.
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
Pokud se na pokrytí nepřímých nákladů použije paušální sazba, zakládá se na jedné z těchto možností:
What' s on tonight?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise přijímá zvláštní opatření na podporu využívání paušálních sazeb a částečného uzavření a poskytování poradenství ohledně kritérií způsobilosti.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Náklady na dopravu mohou sestávat z jednotkových nákladů, jednorázových částek nebo paušálních sazeb určených podle kategorie nákladů.“
Please, God, let me out of here!EuroParl2021 EuroParl2021
jednotná základní paušální sazba pro výpočet penále je stanovena na 700 EUR za den;
No, no, I' m all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato paušální sazba činí:
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Odpovídající standardní stupnice jednotkových nákladů, jednorázové částky nebo paušální sazby
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tabulka 14: Využití jednotkových nákladů, jednorázových částek, paušálních sazeb a financování nesouvisejícího s náklady
We' ve got to be doing something rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud se částka podpory stanoví paušální sazbou předem:
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Tuto paušální sazbu tudíž nelze použít, zahrnuje-li program výhradně technickou pomoc.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
(b) paušální sazbou až do výše 15 % způsobilých přímých nákladů na zaměstnance;
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Paušální sazba cla
an anode delay time of # μs or less; andoj4 oj4
jednotná základní paušální sazba pro výpočet penále je stanovena na 3 154 EUR,
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEuroParl2021 EuroParl2021
4187 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.