paušální poplatek oor Engels
paušální poplatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flat fee
Na základě těchto údajů se vypočítávají hodinové sazby a použitelné paušální poplatky.
Based on these data, hourly rates and applicable flat fees are calculated.
flat rate
Povolení k rybolovu se vydávají poté, co jsou příslušným vnitrostátním orgánům zaplaceny tyto paušální poplatky:
Fishing authorisations shall be issued once the following flat-rate fees have been paid to the competent national authorities:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platební systémy mohou být zpoplatněny formou paušálního poplatku za určité období
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentoj4 oj4
Paušální poplatek (EUR)
Keep the rhythm goingEuroParl2021 EuroParl2021
Licence se vydávají poté, co jsou příslušným vnitrostátním orgánům zaplaceny tyto roční paušální poplatky placené předem:
this course is of a totalduration of # years, including three and a half yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
paušální poplatky, které společnosti požadují od dodavatelů za to, že je ponechají na seznamu dodavatelů („pay-to-stay“).
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurlex2019 Eurlex2019
Roční paušální poplatek: | 450 EUR za 18 tun na plavidlo |
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Sleva u paušálního poplatku
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Paušální poplatek je splatný mosambickým orgánům nejpozději do 31. prosince téhož roku.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Povolení k rybolovu se vydávají poté, co jsou příslušným vnitrostátním orgánům zaplaceny tyto paušální poplatky:
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
100 EUR za účet PM plus paušální poplatek ve výši 0,80 EUR za transakci (odpis z účtu), nebo
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Je-li konečné vyúčtování nižší než paušální poplatek zaplacený předem, rozdíl se majiteli plavidla nevrací.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEuroParl2021 EuroParl2021
Výše paušálního poplatku je stanovena pro každou kategorii plavidel v technických listech obsažených v dodatcích k této příloze.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurlex2019 Eurlex2019
(13) Poplatek, který má být zaplacen, se skládá ze součtu paušálního poplatku plus paušálního poplatku podle technické kvalifikace.
I' m not your friendEuroParl2021 EuroParl2021
Za nepřímou náhradu se však nepovažuje případné použití paušálního poplatku, který je uveden v příloze VIIIa, členským státem.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Paušální poplatek/zálohy
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
Platební systémy mohou být zpoplatněny formou paušálního poplatku za určité období.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Poplatek a paušální poplatek zaplacený předem
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Jednotlivé výše paušálního poplatku jsou stanoveny v částech I a III přílohy; nebo
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Roční paušální poplatek:
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Za rotaci – paušální poplatek
As I said, we have many criteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Touto smlouvou se účetní střediska zavazují vyhotovovat za paušální poplatek podnikové výkazy podle článku 8.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Pokud konečné vyúčtování je nižší než paušální poplatek zaplacený předem, zbytková částka není majiteli plavidla vrácena.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Roční paušální poplatek
Farm work on the holdingEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto informace rozlišují mezi ročním paušálním poplatkem a poplatky za jednotlivé postupy podle čl. 3 písm. a).
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
Paušální poplatek podle technické klasifikace (14) (EUR) – dozor
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Paušální poplatek uvedený v čl. 13d odst. 2 se stanoví v této výši:
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent aireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1680 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.