pauza oor Engels
pauza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rest
en
pause of a specified length in a piece of music
Tommy, dej si chvilku pauzu a pak mi můžeš začít míchat další.
Tommy, you may take a short rest and then start mixing me another.
break
en
rest or pause, usually from work
Tohle je první pauza, kterou v tomhle týdnu mám.
This is the first break I've had all week.
pause
en
temporary stop or rest
Dva týdny a navrch devět měsíců před tou pauzou.
Two weeks and nine months, before the pause.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recess · stop · intermission · interval · respite · spot · lull · breath · interlude · truce · halt · silence · interim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dlouhou máš pauzu?
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej si pauzu.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu si pauzu.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej Miku, můžu si dát pauzu?
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itopensubtitles2 opensubtitles2
Mezi sedmou a desátou, pak je pauza na oběd.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během dne je rozvrženo přibližně deset hodin meditace, které jsou prokládány pravidelnými pauzami a přestávkami k odpočinku.
Is this the Simmons residence?Common crawl Common crawl
Dáme si pauzu a...
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom si měli dát pauzu.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte si pauzu.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra v polední pauze tě odvezu za doktorem Benem.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec pauzy na jídlo!
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, pauzu mezi náma.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products,and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mi dát pauzu, Kevine, prosím?
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pauza řetěz, přijdeš o život "?
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom si dát pauzu.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáme pauzu.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je první pauza, kterou v tomhle týdnu mám.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, řeknu až mi pauza skončí.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tvrdě Makas, dej si pauzu.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, veliteli, můžeme si dát pauzu, potřebujeme si odpočinout
Just scrap that whole ideaopensubtitles2 opensubtitles2
Dej si dnes pauzu.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My potřebujeme pauzu.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom si měli dát pauzu.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju prostě pauzu, rozumíš?
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že potřebuju od terapie pauzu.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.