paušální částka oor Engels
paušální částka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lump sum
Svá návrhová žádání, pokud jde o zaplacení paušální částky a její výše, však ponechala v platnosti.
However, it maintained its claim regarding the payment of a lump sum and the amount of that lump sum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zároveň však uvedla, že si ve vhodných případech vyhrazuje právo Soudní dvůr požádat, aby uložil i paušální částku.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cutterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plán vyplácí paušální částku požitku 1 000, který je přiznán po odpracování deseti let.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách roku 2009:
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Malta předložila metodu pro definování paušálních částek.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurlex2019 Eurlex2019
Ve světle výše uvedeného představuje paušální částka ve výši 2 miliony eur spravedlivé posouzení skutkových okolností projednávané věci.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Úhrada na základě paušálních částek
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
38 Konečně žalobkyně tvrdí, že podpora konkurenceschopnosti je paušální částkou, která nemohla být předmětem žádného navrácení.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Při platbě poplatku zaplatí majitel plavidla Kapverdám za každé plavidlo paušální částku 200 EUR za rok.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Podmínky úhrady výdajů na základě jednotkových nákladů a paušálních částek pro Nizozemsko
What' s his name?Eurlex2019 Eurlex2019
Minimální paušální částky se zaokrouhlují na nejbližší celý tisíc.
A son of mine has to make something of his life, dad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2010:
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku
Another # # secondsoj4 oj4
uložil ESVČ, aby žalobkyni zaplatila paušální částku ve výši 250 000 eur jako náhradu nemajetkové újmy, kterou utrpěla;
That' s him in the car.- No. I' il explain latereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Licence se vydávají poté, co jsou příslušným vnitrostátním orgánům zaplaceny tyto paušální částky:
Military lntelligence could fuck up awet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Řecko, Soudní dvůr uložil členskému státu zaplacení paušální částky 2 miliony eur místo navrhované částky 15 milionů eur.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
omezení paušálních částek na příspěvky nižší než 5 000 EUR,
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Částky jednotné paušální platby, tj. paušální částka a penále, se zaokrouhlují na nejbližší násobek deseti.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
HMOTNÉ OPRACE POKRYTÉ PAUŠÁLNÍMI ČÁSTKAMI
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Dánské orgány vytvořily elektronický systém, jehož prostřednictvím mohou osoby povinné k dani denní paušální částku uhradit online.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snížení uplatňované na měsíční paušální částku se v zásadě rovná 20 % (X = 0,20).
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Paušální částky podle odstavce 1 budou vypláceny v pravidelných dávkách.
Here, let me try againnot-set not-set
C – K současnému uložení penále a paušální částky
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Rovněž není jasné, jak Komise stanovila paušální částku ve výši 23 500 EUR na rok na výzkumného pracovníka.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Pro výpočet této paušální částky se používají reprezentativní ceny na dovozních trzích.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
7896 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.