pedantský oor Engels
pedantský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pedantic
en
being finicky with language
TVR, závodní dráha a pedantský Skot.
A TVR, a racetrack and a pedantic Scotsman.
finespun
pedantical
TVR, závodní dráha a pedantský Skot.
A TVR, a racetrack and a pedantic Scotsman.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pernickety · anal retentive · anal · donnish · fussy · meticulous · fastidious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli jsme nového pedantského velitele Alexandrescu.
Well, thank youLiterature Literature
který byl vychloubačný, pedantský a neomalený.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty opravdu chceš být pedantský a precizní, že?
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu pedantské, ale věta by neměla končit předložkou.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně můj pedantský kolega měl problém.
I'il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že Lemon Breelandová je fakt tak upjatá a pedantská, jak si všichni myslí.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pedantský, pontifiátský, nafoukaný bastart
I' ve been doing this long enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Pedantsky dokonalý
The minute he ejaculated, the management endedopensubtitles2 opensubtitles2
Pedantský, nudný, starý
About six feetopensubtitles2 opensubtitles2
Je to vědecký zvyk – když mne téma zajímá, zkoumám jeho podrobnosti tak mnohostranně, že to vypadá až pedantsky.
You breathing?Literature Literature
Uplatňujte hlavně své pedantské kontroly na vlastní výdaje a buďte stejně tak přísní, jako to vyžadujete od členských států!
What was that shit about it being my idea?Europarl8 Europarl8
(1. Samuelova 15:22) Jejich přehnaný důraz na skutky však vedl k tomu, že se z uctívání Boha stala pedantská rutina, pouhé vnější zdání zbožnosti bez skutečného duchovního smýšlení.
There' s no rushjw2019 jw2019
Jejich symetrie, jejich atraktivní materiály a především jejich pedantské zpracování jsou jednoduše krásné pro naše oko i dnes.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualQED QED
Vždycky vypadá tak pedantsky a slušně.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu si vyhnat z hlavy ten pedantský hlas.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se k davu připojil, viděl, jak jsou zavazadla všech cestujících otevírána a prohledávána s pedantskou pečlivostí.
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
Dost, ty pedantský, nudný starý sráči!
Daddy, are we there yet?opensubtitles2 opensubtitles2
TVR, závodní dráha a pedantský Skot.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedantská.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle tebe jsem vybíravý, pedantský a otravný.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mám na mysli není jen mnohomluvné a pedantské mimo mé nejdivočejší sny...
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostorné, otevřené prodejní plochy, téměř až pedantský pořádek.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelé a rodina Stacy vás obvinila z pedantského a zlého chování.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pedantský, pontifikátský, nafoukaný bastard!
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.