pekař oor Engels
pekař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
baker
en
person who bakes and sells bread, etc
Možná je to jenom pekař, který má rád zbraně.
Look, he's just a baker who happens to be a weapons enthusiast.
baker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pekař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Baker
en
Occupational surname
Pekař se postará o chleba, nutný k nakrmení všech a k zesílení.
The baker will bake the bread necessary to feed everyone and give them strength.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typické bochníky chleba tradičně pečené pro rolníky, pastevce a jejich rodiny mají tedy svůj původ v zemědělském a pasteveckém společenství a altamurští pekaři je vyrábějí dodnes: jsou to velké bochníky z mouky z tvrdé pšenice, kvasnic, soli a vody a jejich výrobní proces má pět stadií: míšení a hnětení těsta, formování, kynutí, tvarování a pečení v peci vytápěné dřevem
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureeurlex eurlex
A co ten pekař?
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsi dala do trouby, asi nějaký pekařovo umění?
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale povinnosti, které měli dvorní úředníci, například vrchní číšník (což bylo vysoké postavení) a vrchní pekař, nutně nevyžadovaly, aby byli pro tento úřad vykastrováni; mohlo však jít o eunuchy, kteří se tohoto postavení domohli.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emjw2019 jw2019
Jména, tituly, Josefovo postavení správce domácnosti, postavení druhého vládce v zemi a správce nad potravinami, jež mu bylo uděleno, egyptské pohřební zvyklosti, a dokonce i to, že pekaři nosili košíky chleba na hlavě — to vše odpovídalo dobovým egyptským zvykům. — 1. Mojžíšova, kapitoly 39–47; 50:1–3.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Například tkadlec v Súdánu, číšník na Srí Lance, přadlena v Jugoslávii, řidič autobusu v Bangladéši a pekař ve Středoafrické republice musí na pouhý kilogram rýže pracovat více než tři hodiny.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
No jasně, vždyť všichni pekaři před Radmannem utíkají.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším faktorem typickým pro výrobu tohoto chleba je zkušenost s používáním mateřského kvásku, který pekaři jednoduše vyrábějí smíšením vody a mouky určené k výrobě chleba s CHOP „Pane Toscano“. Ve směsi dochází k mléčnému kvašení a následnému vytvoření složek, které při pečení dodávají chlebu charakteristické aroma a chuť.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Co bude potom se setím a sklizní? Stejně tak když pekař čte, že ‚trochu kvasnic zkvasí celé těsto‘, nebude snad příště šetřit kvasnicemi, aby to nepoškodilo naše zdraví?
You know the drill, don' t tell anyone that we live herejw2019 jw2019
Váš pekař řekl, že dodávky obvykle podepisujete vy.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nejmladší, takže možná zná Císařova pekaře.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhou skupinu tvořili ti, kteří dodávali hotová jídla - pekaři, cukráři, omáčkáři, drůbežáři a kuchaři.
What the heck is all this?WikiMatrix WikiMatrix
Já kašlu na cech pekařů.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řezník, pekař, ten co dělá svíčky.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý bochník upečený v jeho pekárně, jedním pekařem, ve dřevem vytápěné peci.
Just a damn minute!ted2019 ted2019
jméno a adresa pekaře nebo název a sídlo společnosti.
That is critically importantEuroParl2021 EuroParl2021
Jedním ze základních prvků odborného vzdělávání a přípravy pekařů v Lublinském vojvodství je osvojení si umění výroby „cebularzů lubelských“, což je charakteristický rys pouze této oblasti.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Evropští pekaři obvykle nepoužívají sušené droždí, nýbrž se spoléhají na čerstvé droždí.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Měla romantické vztahy s herci Valem Kilmerem, Ericem Stoltzem a Tomem Cruisem, hokejistou Ronem Duguayem, filmovým producentem Joshem Donenem, kytaristou z Bon Jovi Richiem Samborou a Robem Camillettem, 18letým mladším pekařem, jejichž vztah trval mezi lety 1986–1989.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidWikiMatrix WikiMatrix
Velmi to nepomohlo oodlehčit břemeno v Oliviném srdci, zatímco netrpělivě čekala na pekařův návrat.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl tu chlap z cechu pekařů.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvod: Měl by se používat širší pojem „dokumentace výrobku“, neboť cukráři používají výkaz poměru surovin, zatímco pekaři používají produktový list.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEuroParl2021 EuroParl2021
Náš poslední pekař nám půjde z cesty.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pekaře má slušnej švih.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď zabili pekaře.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.