peněžní dary oor Engels
peněžní dary
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monetary gifts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohužel podle naší vlády nemáme nárok na finanční podporu a tak nezbývá než se spoléhat na peněžní dary!
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správa majetku pro peněžní dary
Why don' t you two join us?tmClass tmClass
Chce peněžní dar za každý přístup nad koleno.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximální odečitatelný výdaj na peněžní dary nebo příspěvky dobročinným organizacím činí 0,5 % příjmů ve zdaňovacím období.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Filantropické služby týkající se peněžních darů, grantů a finanční podpory hospodářských rozvojových projektů, včetně projektů v rozvojových zemích
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventiontmClass tmClass
Dobročinné služby, jmenovitě poskytování a správa peněžních darů
It was like taking a piss on my own facetmClass tmClass
Organizování dobročinných sbírek a dobročinné služby týkající se peněžních darů
We' re not equipped for a voyage of that lengthtmClass tmClass
Pokud obyvatel domu knihu přijme, vysvětli, že může přispět peněžním darem.
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
Několik těchto pracovníků letiště příští den přišlo s peněžním darem, který mezi sebou vybrali.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsjw2019 jw2019
Sovy jsou v ohrožení, a tak Chilton přijímá peněžní dary, aby jim mohl pomoct.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Východě mají lidé ve zvyku dávat dětem na Nový rok zvláštní peněžní dary.
I' m just mad I didn' t suggest it firstjw2019 jw2019
Soukromá škola požádala o peněžní dary na opravu milovaného maskota, známého jako Voříšek
We' re just friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Poskytování peněžních darů pro obecně prospěšné a humanitární účely
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasettmClass tmClass
Zajišťování peněžních darů
Pleased to meet youtmClass tmClass
Filantropické a charitativní služby, jmenovitě, peněžní dary, granty, finační pomoc
About twenty minutestmClass tmClass
Charitativní služby v oblasti peněžních darů
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milktmClass tmClass
Správa a náležité rozdělování peněžních darů a veřejných dotací pro podporu rozvojových projektů třetího světa
Jerry and I were playing backgammontmClass tmClass
Když si lidé předávali misku na peněžní dary, nevěděla jsem, co mám dělat.
I don' t believe it.- Really?- YeahLDS LDS
Ty o tom nic nevíš, že ne, o peněžních darech?
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) peněžní dary a příspěvky jiné než dobročinným organizacím definovaným v článku 16;
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Smysl pro zodpovědnost projevujeme také tím, že dáváme peněžní dary na celosvětové kazatelské dílo.
But no matter, no matterjw2019 jw2019
Další lidé se mohou mylně domnívat, že dům od domu chodíme jen proto, abychom získali peněžní dary.
OK, see you in a minutejw2019 jw2019
Sbor nám dokonce poslal pozdravný lístek s peněžním darem.“
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
Shromažďování peněžních darů pro charitativní účely
I just miss New York, honeytmClass tmClass
Peněžní dar nadaci pro uprchlíky není moc průkazný.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.