personálně zajištěný oor Engels
personálně zajištěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manned
staffed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personální zajištění odpovídá svému účelu – rozdělení pracovních úkolů je jasné a systémy a postupy řízení jsou jasně definovány.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Personální zajištění
Don' t be stupid, okay, Melinda?tmClass tmClass
Vzhledem k jejich specifické povaze a cílům má personální zajištění jazykových služeb své vlastní odůvodnění.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovládající veřejný zadavatel má rozhodující vliv na významná rozhodnutí (například rozhodnutí o úvěrových strategiích, personálním zajištění, rozpočtu).
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
A jelikož má určité zkušenosti s praktikami personálního zajištění, nechávám to na McNultym, aby si vybral lidi
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLopensubtitles2 opensubtitles2
Nábor personálu a personální zajištění sekretariátu IPEEC
Objective and scopeoj4 oj4
— technických prostředcích a personálním zajištění kontrol rybolovu a době, která byla na tyto kontroly skutečně vynaložena,
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Ovládající veřejný zadavatel však má rozhodující vliv na významná rozhodnutí (například rozhodnutí o úvěrových strategiích, personálním zajištění, rozpočtu).
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Iniciátor určí právní překážku s ohledem na plánování, rozvoj, personální zajištění, financování nebo fungování společného projektu.
It' s such a nice eveningnot-set not-set
ii) již byly vyčerpány veškeré zdroje, pokud jde o personální zajištění, vybavení a organizacji; a
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
ii) byly již vyčerpány veškeré zdroje, pokud jde o personální zajištění, vybavení a organizaci,
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesnot-set not-set
( 37 ) Viz body 52 a 64 o personálním zajištění TEN-T.
These shall include, in particularelitreca-2022 elitreca-2022
Personální zajištění a Outsourcing
I' d use it as kindling!tmClass tmClass
Členské státy zajistí, aby byl regulační subjekt personálně zajištěn a spravován způsobem, jenž zaručí jeho nezávislost.
Anybody seen anything on the web?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posílit personální zajištění.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Personální zajištění a outsourcingové počítačové služby, logistika, Pomoc při řízení obchodní činnosti,A technický personál
It islittle more than legalized theft from today's youngtmClass tmClass
Účetní dvůr zkoumal, zda tyto "regionální" delegace získaly pro řízení regionálního programu dostatečné personální zajištění.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Dostatečné personální zajištění a jiné zdroje pro prosazování právních a správních předpisů.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Odpovídající personální zajištění je zásadním předpokladem stability a efektivnosti činností agentur a jejich schopnosti provádět pracovní program.
How' s it going, Cherie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přiměřené personální zajištění je nezbytným předpokladem pro účinné a efektivní řízení programu.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
ii) již byly vyčerpány veškeré zdroje, pokud jde o personální zajištění, vybavení a organizaci a
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Údaje o personálním zajištění (počet zaměstnanců na plný úvazek) [39]
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
Rozsáhlejší úkoly delegací, které řídí regionální i národní činnosti, se neodráží v jejich personálním zajištění.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
740 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.