personálně obsazený oor Engels
personálně obsazený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
staffed
Zajistit, aby byl nezávislý orgán pro dozor nad pojišťovnictvím funkční a řádně personálně obsazený.
Ensure the independent supervisory authority for the insurance sector becomes operational and is properly staffed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mají k těmto úkolům náležitou způsobilost, personální obsazení a vybavení;
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
– Skupina CERT bude vhodně personálně obsazena tak, aby byla stále k dispozici,
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
týmy CSIRT jsou náležitě personálně obsazeny tak, aby byly kdykoli k dispozici;
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
týmy CSIRT jsou náležitě personálně obsazeny tak, aby byly kdykoli k dispozici,
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak je důležité podporovat vytváření součinnosti a zamezit zbytečnému zdvojování v personálním obsazení a ve funkcích.
This report will also be available in alternate formatsEuroparl8 Europarl8
Vše začíná hlasováním občanů v evropských volbách, následují rozhodnutí o personálním obsazení, politické programy a financování Evropské unie.
I' il see you guys laterEuroparl8 Europarl8
Partneři spolupracují na rozvoji, a provádění, jakož i na personálním obsazení a nebo financování operací Interreg.
You can' t be that stupidnot-set not-set
Příjemci spolupracují na rozvoji, uskutečňování, personálním obsazení a financování operací.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
E) složení stálé posádky s neměnným personálním obsazením;
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho spolupracují na personálním obsazení nebo na financování operací nebo na obou těchto úkolech.
All teams return to their postsnot-set not-set
Odhaduje se následující personální obsazení:
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Další potíží, se kterou se vedoucí projektu často setkávají, jsou změny personálního obsazení (nemoc, mateřská dovolená atd.).
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Personální obsazení kláštera bylo vyřešeno zapůjčením tří sester z Ameriky.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Nedojde-li k dalekosáhlé revoluci v myšlení a personálním obsazení Fedu a Kongresu USA, aktivistické politiky Ameriku nespasí.
And I like where this is going!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navíc síly musejí mít dostatečné personální obsazení, schopnosti a finanční prostředky, aby tento zásadní cíl účinně realizovaly.
Look, Allen, I have already said that I' il doall the testingProjectSyndicate ProjectSyndicate
personální obsazení ratingové agentury a odbornost personálu;
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Hlavní výzvu i nadále představuje zabezpečení odborného personálního obsazení kosovské policie.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je stále nezbytné dále zlepšit personální obsazení týmů, jež kontroly na místě provádějí.
there he is behind you your left. turn aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partneři spolupracují na rozvoji a provádění, jakož i na personálním obsazení nebo financování operací Interreg.
Maybe I' il go for a swim, toonot-set not-set
Navíc byl tento subjekt během roku reorganizován a nová struktura nebyla dosud dostatečně personálně obsazena.
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
·do léta 2017 zajistit odpovídající personální obsazení týmu, který se zabývá procesem hodnocení zranitelnosti,
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Došlo k významné změně personálního obsazení útvaru a většina nových zaměstnanců neměla žádnou zkušenost v oblasti auditu.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
její personální obsazení a zkušenosti a
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
682 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.