personální kapacita oor Engels
personální kapacita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
staff capacity
To je nepochybně výsledkem zvýšené personální kapacity, která byla poskytnuta v rámci přenesení pravomocí.
This is undoubtedly a result of the increase in staff capacity provided as part of the devolution process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyjasnit oblasti působnosti a posílit personální kapacitu veterinární správy.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
To je nepochybně výsledkem zvýšené personální kapacity, která byla poskytnuta v rámci přenesení pravomocí.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
Vyjasnit oblasti působnosti a posílit personální kapacitu veterinární správy
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceoj4 oj4
Posílit rozpočet a personální kapacitu Úřadu na ochranu hospodářské soutěže.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
- Vyjasnit oblasti působnosti a posílit personální kapacitu veterinární správy.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Úspěšné bylo i podle Lotyšska, které je zdůvodňuje účinností nových zařízení a zlepšením personální kapacity.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
- Posílit rozpočet a personální kapacitu Úřadu na ochranu hospodářské soutěže.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Tyto úlohy nebyl dosud schopen účelně vykonávat, protože jeho personální kapacity i pravomoci jsou omezené.
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Podobně jako v předchozích letech nemohl být roční plán práce oddělení interního auditu splněn především kvůli nedostatečné personální kapacitě.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
- Posílit národní a mezinárodní spolupráci za účelem zabránění obchodu s lidmi a personální kapacitu policejní jednotky pro boj proti obchodu s lidmi.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
Posílit vnitrostátní a mezinárodní spolupráci za účelem předcházení obchodu s lidmi a zvýšit personální kapacitu policejní jednotky pro boj proti obchodu s lidmi
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?oj4 oj4
Byly vynaloženy značné výdaje například na nákup zdravotnického vybavení a materiálu, na navýšení kapacity nemocnic a laboratoří a rovněž na posílení personální kapacity.
We' re fuckedEuroParl2021 EuroParl2021
Po reorganizaci v březnu 2005 vykonává EuropeAid svou činnost s maximálním využitím své personální kapacity, která na konci roku 2005 představovala 194 zaměstnanců.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Přesto však každá delegace dostatečně neidentifikuje konkrétní finanční rizika (projektové portfolio a personální kapacita, kapacita kanceláře vnitrostátní schvalující osoby a kapacita projektového řízení).
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Posílit vnitrostátní a mezinárodní spolupráci za účelem předcházení obchodu s lidmi a zvýšit personální kapacitu policejní jednotky pro boj proti obchodu s lidmi.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Budování a provoz nákupních spolků, zprostředkování a obchod se zbožím, průmyslovými ochrannými právy, autorskými právy a jmény domén, zprostředkování personálních kapacit, zprostředkování zakázek a služeb
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingtmClass tmClass
Budovat personální kapacity na podporu růstu a další integrace odvětví biohospodářství vytvářením univerzitních fór pro rozvoj nových studijních programů a odborné přípravy v oblasti biohospodářství.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
EHSV v této souvislosti doporučuje vytvořit dostatečné personální kapacity ve zdravotnictví, aby se pokryly potřeby péče a zvýšila preventivní vyšetření, podpora zdraví a prevence nemocí
The most important thing to remember is his general presenceoj4 oj4
Černá Hora však musí dále posilovat související správní a personální kapacity, rozšiřovat spolupráci mezi příslušnými státními institucemi a přizpůsobovat horizontální právní rámec právním předpisům Společenství.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
„(1) Toto nařízení s mocí zákona upravuje vysoce specializovanou lékařskou péči v zahraničí, která nemůže být z důvodu nedostatečné technické nebo personální kapacity poskytnuta v tuzemsku.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
To je podle názoru Výboru záměr velmi ambiciózní už jen proto, že pro potřeby provádění tohoto akčního plánu nebyly v Komisi vytvořeny žádné další personální kapacity.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.3 EHSV v této souvislosti doporučuje vytvořit dostatečné personální kapacity ve zdravotnictví, aby se pokryly potřeby péče a zvýšila preventivní vyšetření, podpora zdraví a prevence nemocí.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.