personalizovaný oor Engels
personalizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personalized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý domovský poskytovatel poskytne roamingovému zákazníkovi po jeho vstupu na území jiného členského státu, než je členský stát, v němž se nachází jeho domovská síť, bezplatně, bez zbytečného prodlení a automaticky prostřednictvím zprávy zaslané na mobilní telefon základní personalizované informace o cenách za roaming (včetně DPH), které platí pro uskutečňování a příjem volání a odesílání SMS zpráv dotyčným zákazníkem v navštíveném členském státě, aby roamingového zákazníka upozornil na skutečnost, že mu budou při uskutečňování nebo příjmu volání a při odesílání SMS zpráv účtovány ceny za roaming, ledaže zákazník domovskému poskytovateli oznámí, že takové upozornění nevyžaduje
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?oj4 oj4
Žadatel navrhuje kombinaci personalizovaných služeb, které budou zahrnovat pomoc při hledání zaměstnání zaměřenou na pracovníky, kteří ve fázi hledání zaměstnání potřebují více vést a poradit (to je případ asi 50 % propuštěných).
Crease ghea? ã, pleasenot-set not-set
Maloobchodní služby, stejně jako reklama a prezentace na komunikačních médiích pro prodejní účely v oblasti osvětlovacích přístrojů a osvětlovacích zařízení, osvětlovacích příslušenství, šperků, doplňků pro interiérové a exteriérové vybavení, jakož i módních doplňků, obrazů, uměleckých předmětů a personalizovaných a na míru vyrobených předmětů, vyrobených také z porcelánu, výše uvedené služby jsou poskytované rovněž elektronickou cestou
Those bad memories of yours can also be all erased without troubletmClass tmClass
Zásady pro personalizovanou reklamu se týkají inzerentů využívajících minimálně jednu z těchto funkcí:
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!support.google support.google
Počítačový software pro tvorbu videozpráv, včetně personalizovaných videozpráv a personalizovaných videosouborů, jakož i personalizovaných e-mailů
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativetmClass tmClass
Důraz bude zahrnovat: výzkum nových miniaturizačních a výpočetních hranic včetně například využívání kvantových účinků; propojení složitého komplexu síťově spojených výpočetních a komunikačních systémů včetně softwaru ; zkoumání nových konceptů a experimenty s inteligentními systémy nových personalizovaných produktů a služeb.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Používání intenzivních personalizovaných akčních plánů pomáhá zlepšovat aktivní integraci.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Zatímco francouzské znění definuje „platební prostředek“ jako jakékoli personalizované zařízení nebo soubor postupů („tout dispositif personnalisé et/ou ensemble de procédures“), německé znění vztahuje přídavné jméno „personalizovaný“ jak k popisu zařízení, tak i souboru postupů („jedes personalisierte Instrument und/oder jeden personalisierten Verfahrensablauf“(5)).
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Počítačové služby ve formě personalizovaných webových stránek, které nabízejí informace vkládané uživateli, profily a osobní informace
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s attmClass tmClass
Poskytování bezpečného elektronického on-line systému obsahujícího technologii umožňující uživatelům vytvářet, publikovat, modifikovat, sdílet a produkovat personalizované věci z digitálního obsahu, modelů a návrhů
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andtmClass tmClass
Některý obsah zobrazují Zprávy Google personalizovaným způsobem.
You miss a blocking assignment, you run a milesupport.google support.google
Tato personalizovaná pomoc poskytovaná odborníky by propuštěné pracovníky ujistila o tom, že nestojí osamoceni ve své snaze nalézt nové zaměstnání. - Opatření 3.2 „návazná opatření v zaměstnání“ se vztahuje na vedení pracovníků, jež jsou znovu začleňováni do pracovního trhu, s cílem rychle zjistit, kdy je třeba udělat změny, aby se zajistilo úspěšné opětovné zapojení těchto pracovníků.
Now, just take thishere and put the blue end in your mouthnot-set not-set
Kampaně discovery musí dodržovat zásady služby Google Ads a pokyny pro personalizovanou inzerci.
Does that oven over there work?support.google support.google
–aplikace a služby internetu nové generace pro spotřebitele, průmysl a společnost založené na důvěře, interoperabilitě, lepší uživatelské kontrole dat, jazykově transparentním přístupu, nových konceptech multimodálních interakcí, inkluzivním a vysoce personalizovaném přístupu k objektům, informacím a obsahu, včetně imerzních a důvěryhodných médií, sociálních médií a sociálních sítí,
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
POSKYTOVÁNÍ DOČASNÉHO UŽÍVÁNÍ SOFTWARU BEZ MOŽNOSTI STAŽENÍ PRO VYTVÁŘENÍ, ŘÍZENÍ, KONTROLU A MĚŘENÍ REKLAMNÍCH KAMPANÍ A MARKETINGU ON-LINE, ZEJMÉNA SOFTWARE VYVINUTÝ PRO POMOC MAJITELŮM INTERNETOVÝCH STRÁNEK, PŘI VYTVÁŘENÍ SEZNAMŮ ADRES ELEKTRONICKÉ POŠTY, ZALOŽENÉM NA SOUHLASU A DALŠÍ INFORMACE O ZÁKAZNÍCÍCH A VYTVÁŘENÍ, PROGRAMOVÁNÍ A DISTRIBUCI PERSONALIZOVANÝCH SDĚLENÍ PROSTŘEDNICTVÍM ELEKTRONICKÉ POŠTY, INFORMAČNÍ VĚSTNÍKY, OZNÁMENÍ A PROPAGACE ANALÝZA SDĚLENÍ VÝSLEDKŮ KAMPANÍ A DAT TÝKAJÍCÍ SE ZÁKAZNÍKŮ A PRODEJE
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dusttmClass tmClass
S příchodem nových technologií, jako je farmakogenomika a modelování podle konkrétního pacienta či simulace nemocí, se nyní na obzoru objevuje personalizovaná medicína.
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
Až kampaně poběží několik týdnů, budou mít naše nástroje dostatečné množství informací, aby vám mohly poskytnout personalizovaná doporučení:
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.support.google support.google
Remarketingové seznamy můžete využít v kampaních s videoreklamami k zobrazování personalizovaných reklam divákům na YouTube, na webech partnerů Googlu pro video a ve Vyhledávací síti.
adequate response to food aid and food security requirementssupport.google support.google
„platebním prostředkem“ jakékoli personalizované zařízení nebo soubor postupů sjednaný mezi uživatelem platebních služeb a poskytovatelem platebních služeb, které jsou používány k iniciování platebního příkazu;
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Pokud tento parametr vynecháte, použijí se personalizované reklamy.
Are you continuing with Sumo?support.google support.google
(34) Zejména by mobilní operátoři měli svým roamingovým zákazníkům poskytovat personalizované tarifní informace o cenách, které budou platit za roamingové datové služby pokaždé, když roamingový zákazník poprvé využije roamingovou datovou službu v konkrétním členském státě nebo po vstupu do jiného členského státu.
You cannot claim a place with her yet, Dantenot-set not-set
Důraz bude zahrnovat: výzkum nových miniaturizačních a výpočetních hranic včetně například využívání kvantových účinků; propojení složitého komplexu síťově spojených výpočetních a komunikačních systémů včetně softwaru; zkoumání nových konceptů a experimenty s inteligentními systémy nových personalizovaných produktů a služeb.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
pro marketing nebo prodej (jako jsou chatovací roboti fungující na principu zpracování přirozeného jazyka pro zákaznickou podporu, vytváření profilů zákazníků, optimalizace cen, personalizované marketinkové nabídky, analýza trhu na základě strojového učení)
Keep our heads down with an occasional shellEuroParl2021 EuroParl2021
Online předplatné hudby a videa, poskytování personalizovaných hudebních a video kompilací ke stažení v digitálním formátů za poplatek nebo předplatné přes internet nebo v rámci balíčku prodávaného s výpočetním zařízením
Well, I' m not a bitchtmClass tmClass
Společnost Google nebude zobrazovat personalizované reklamy dětem mladším 13 let (nebo příslušného věku ve vaší zemi).
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagesupport.google support.google
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.