personalizace oor Engels
personalizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personalisation
personalization
Chtějí, aby stát v digitálním věku splňoval nová měřítka rychlosti, spolehlivosti a personalizace.
In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cannabis má podle všeho vážný dopad na myšlenkové pochody; já jej definuji jako personalizaci mozkových obvodů, které odrážení zážitky jedince.
You' re running on no sleepProjectSyndicate ProjectSyndicate
Celková bezpečnost je podmíněna celkovou komplexností systému, který zahrnuje tyto jednotlivé prvky: postup podávání žádosti, předávávání údajů, nosný materiál karty, techniku tisku, minimální množství různých bezpečnostních znaků a personalizaci
mission # % complete. well, there you are. game overoj4 oj4
Počítačový software pro použití jako nástroj pro automatizaci, personalizaci, návrh a aktualizaci webových stránek, šablon webových stránek, grafiky, textů a animací webových stránek pro globální počítačovou síť, interní a externí počítačové sítě a/nebo lokální a/nebo dálkové počítačové sítě
A few more weeks and we' il be freetmClass tmClass
Odborné technické konzultace v oboru personalizace smart karet
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearstmClass tmClass
Komunikační služby umožňující personalizaci vyzvánění a zaznamenaných hlasů na mobilní komunikační přístroje
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelstmClass tmClass
Znalostní, kognitivní systémy a systémy schopné učit se: metody a techniky na získávání a výklad, předkládání a personalizaci, nasměrování a vyhledávání, sdílení a poskytování vědomostí, přičemž budou uznávány sémantické vztahy v daném kontextu pro využití lidmi i stroji; umělé systémy, které vnímají, interpretují a vyhodnocují informace a které mohou spolupracovat, samostatně jednat a učit se; teorie a experimenty, které přesahují pokrok související s pochopením přirozeného poznávání, zejména učení se a paměti, také po účely pokročilých systémů lidského vzdělávání.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Mohou však nastat situace, kdy budete chtít tyto funkce deaktivovat dynamicky pro dané načtení stránky nebo návštěvu, například když uživatelé označili, že nechtějí, aby byla jejich data použita pro personalizaci reklam.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodysupport.google support.google
Automatizované kamerové systémy pro použití ve strojových biometrických identifikačních systémech, systémech pro dodávání služeb, ochranných a bezpečnostních systémech, systémech pro kontrolu přístupu, sledovacích systémech, systémech pro personalizaci občanských průkazů a jiných průkazů totožnosti, systémech pro kontrolu a ověřování občanských průkazů a jiných průkazů totožnosti a systémech pro identifikaci osob, všech využívajících automatické zachycení a rozpoznání lidských charakteristik a/nebo rysů chování pro určení nebo potvrzení totožnosti osob a/pro určení oprávněného držitele občanského průkazu nebo jiného průkazu totožnosti
total assets,-liabilitiestmClass tmClass
Organizování a řízení vzdělávacích kurzů, doškolovacích kurzů, přehlídek, sympozií, sjezdů, výstav, pracovních setkání v oboru péče o krásu, studie a personalizace vzhledu, móda, účesy a kadeřnictví
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.tmClass tmClass
Tvorba softwaru, včetně softwaru pro personalizaci, zejména pro optickou personalizaci, uvedených cenných a bezpečnostních dokumentů, jakož i softwaru pro identifikaci, verifikaci a autentifikaci výše uvedených cenných a bezpečnostních dokumentů
Take it on faithtmClass tmClass
TCS_400Po personalizaci vykazuje karta řidiče následující trvalou strukturu souborů a podmínek přístupu do souborů:
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
TOE musí chránit data identifikace karty a identifikační data držitele karty uložená v průběhu personalizace karty.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
v oblasti zdraví zlepšování prevence nemocí a zajištění zdravotní péče, včasné diagnózy, léčby a personalizace; samostatnost, bezpečnost, sledování a mobilita pacientů; zdravotní informační prostor pro objevování znalostí a řízení
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneoj4 oj4
Za vytváření pojistných produktů se nepovažuje personalizace a úprava stávajících pojistných produktů v rámci činností souvisejících s distribucí pojištění ani redigování nadstandardních smluv na žádost jednoho zákazníka.
Who' d you bribe for your visa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvorba a návrh webových stránek, tvorba programů pro řešení problémů specifických v branži na internetu, služby programátora elektronického zpracování dat, technická správa projektů ve vztahu ke strojům pro výrobu, personalizaci, programování, kódování, číslování, zpracování, popis a balení nosičů informací
I said come closertmClass tmClass
Tato personalizace se provede za použití technologie laserového gravírování nebo jiné rovnocenné bezpečné technologie.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabnot-set not-set
TCS_415Po personalizaci vykazuje karta podniku následující trvalou strukturu souborů a podmínek přístupu do souborů:
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty dokládající totožnost (včetně vnitřních pasů – hlavních ruských dokladů totožnosti) slouží jako podklad k vydávání pasů, jsou pro daný účel dostatečně bezpečné a jejich personalizace i postupy vydávání jsou v souladu se stávajícími normami.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Musí být zajištěno uvedení času a data personalizace TOE.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Vyzýváme k tomu, aby se k subjektu údajů přistupovalo „jako k jedinci, a ne jen jako ke spotřebiteli nebo uživateli“, a zdůrazňujeme etické problémy související s účinky prediktivního profilování a personalizace určované algoritmy (8).
Don' t you ever go to bed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Webové stránky a mobilní aplikace společnosti Amazon zahrnují několik funkcí, jako je získání a udržování informací o totožnosti zákazníků, tvorba a udržování katalogu, tvorba a zobrazení webových stránek a stránek v mobilní aplikaci, vyhledávání a procházení, sestavování a podávání objednávek, zpracování plateb, interakce s centry pro realizaci zakázek, recenze zákazníků, personalizace a komunitní funkce.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O.Card_Identification_Data TOE musí chránit data identifikace karty a identifikační data držitele karty uložená v průběhu personalizace karty.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro použití při umísťování, přenosu, získávání, přijímání, prohlížení, personalizaci, revidování, organizování, vyhledávání a správě textových, audio, vizuálních a multimediálních dat a obsahu prostřednictvím senzorů, počítačů, mobilních telefonů, drátových a bezdrátových komunikačních zařízení a optických a elektronických komunikačních sítí
I want to communicatetmClass tmClass
U nepersonalizovaných reklam se sice soubory cookie nepoužívají k personalizaci reklam, používají se však k omezování frekvence, vytváření souhrnných přehledů o reklamách a k potírání podvodů a zneužívání služby.
These parties don' t come cheapsupport.google support.google
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.