personalizovaná medicína oor Engels
personalizovaná medicína
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personalized medicine
Personalizovaná medicína znamená, že léčbu bude možné upravit individuálně podle vašeho genetického profilu.
The concept of personalized medicine suggests that medical care can be tailored to match your unique genetic profile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROVÁDĚLY VÝMĚNU osvědčených postupů v oblasti personalizované medicíny a usnadňovaly její náležité využívání ve zdravotnické praxi.
Technical compliance reportEurLex-2 EurLex-2
Závěry Rady o personalizované medicíně pro pacienty
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Cílem je usnadnit interoperabilitu příslušných registrů a databází na podporu výzkumu v oblasti personalizované medicíny.
It' s your pappyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zejména v kontextu personalizované medicíny se pravděpodobně zvýší počet společných hodnocení s farmaceutickými a diagnostickými zdravotnickými prostředky.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Tento genom byl obzvláště zajímavý, jelikož byl diploidní, nikoli haploidní a představuje příslib pro personalizovanou medicínu.
ALLOTTED DAY-HEALTHCAREWikiMatrix WikiMatrix
KONSTATUJE, že rozvoj a zavádění personalizované medicíny jsou neodmyslitelně spjaty s vývojem odpovídajících diagnostických metod;
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Personalizovaná medicína znamená, že léčbu bude možné upravit individuálně podle vašeho genetického profilu.
from the grieved expression in your eyesjw2019 jw2019
Návrh usnesení o tzv. „personalizované medicíně“ a léčbě leukémie (B8-0011/2017)
A rather awkward mess, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lepší databáze za účelem podpory prevence, výzkumu a personalizované medicíny
As the courts have ruled, they should beEurlex2019 Eurlex2019
Dokument rovněž identifikuje několik výzev spojených se zaváděním a využíváním personalizované medicíny v systémech zdravotní péče;
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
– rozvoj výzkumu a zlepšování informací ohledně vzácných onemocnění a jejich léčby a související péče, včetně personalizované medicíny.
My wife and my daughter are in Mexiconot-set not-set
Návrh usnesení o tzv. „personalizované medicíně“ a léčbě leukémie (B8-0011/2017) předáno příslušný výbor : ENVI - Mireille D'Ornano.
What tlnis thing needs is wlnatwe call a Brogan adjustmentnot-set not-set
KONSTATUJE, že zatím neexistuje obecně přijímaná definice pojmu „personalizovaná medicína“.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
(13) Závěry Rady o personalizované medicíně pro pacienty, přijaté dne 7. prosince 2015 (Úř. věst. C 421, 17.12.2015, s.
And what boat is this?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
USNADŇOVALA spolupráci a PROSAZOVALA výměnu osvědčených postupů ohledně odborné přípravy a dalšího profesního rozvoje zdravotnických pracovníků v oblasti personalizované medicíny;
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Několik vnitrostátních a regionálních iniciativ již podporuje slučování genomických a jiných zdravotních údajů v zájmu rozvoje výzkumu a personalizované medicíny.
Even if I never saw itbeforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S příchodem nových technologií, jako je farmakogenomika a modelování podle konkrétního pacienta či simulace nemocí, se nyní na obzoru objevuje personalizovaná medicína.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Tato střediska budou podporovat vývoj zásadních aplikací v oblastech, jako je personalizovaná medicína, nová léčiva a materiály, bioinženýrství, předpovědi počasí a změna klimatu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEuroParl2021 EuroParl2021
Měla by se rozvíjet personalizovaná medicína s cílem přizpůsobit preventivní a terapeutický přístup potřebám pacienta, přičemž tato medicína musí vycházet z včasného odhalování onemocnění.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Měla by se rozvíjet personalizovaná medicína s cílem přizpůsobit preventivní a terapeutický přístup potřebám pacienta, přičemž tato medicína musí vycházet z včasného zjišťování onemocnění.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
ZVÁŽILY výměnu informací a osvědčených postupů v rámci stávajících fór, jež by mohla podpořit jak náležitý přístup pacientů k personalizované medicíně, tak udržitelnost systémů zdravotní péče;
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.