plnit prostřednictvím subdodavatele oor Engels
plnit prostřednictvím subdodavatele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subcontract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
musí sami plnit své povinnosti bez ohledu na částečné nebo úplné zajištění externí výroby prostřednictvím subdodavatelů nebo dodavatelů;
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
25 Je totiž nesporné, že uchazeč, který podal opravný prostředek ve věci v původním řízení, nemá v úmyslu plnit veřejnou zakázku prostřednictvím vyslání pracovníků svého subdodavatele, který je 100% dceřinou společností se sídlem v Polsku, na německé území.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Prodávající je oprávněn plnit své závazky ze Smlouvy nebo prostřednictvím subdodavatelů, zmocněnců nebo Koncernu, s tím, že jednání nebo opominutí tohoto subdodavatele, zmocněnce nebo Koncernu se bude považovat za úkon nebo opominutí Prodávajícího.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodávající je oprávněn plnit své závazky ze Smlouvy nebo prostřednictvím subdodavatelů, zmocněnců nebo Koncernu, s tím, že jednání nebo opominutí tohoto subdodavatele, zmocněnce nebo Koncernu se bude považovat za úkon nebo opominutí Prodávajícího.
You could say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že Prodávající od Smlouvy v souladu s těmito Obchodními podmínkami odstoupí, není tím dotčen jeho nárok na náhradu škody vůči Kupujícímu. Prodávající je oprávněn plnit své závazky ze Smlouvy nebo prostřednictvím subdodavatelů, zmocněnců nebo Koncernu, s tím, že jednání nebo opominutí tohoto subdodavatele, zmocněnce nebo Koncernu se bude považovat za úkon nebo opominutí Prodávajícího.
What has this cursed chest done to us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodávající může plnit své závazky ze Smlouvy a vykonávat svá práva sám nebo prostřednictvím subdodavatelů nebo zmocněnců nebo Skupiny, s tím, že úkon nebo opominutí tohoto subdodavatele nebo zmocněnce nebo Skupiny se bude považovat za úkon nebo opominutí Prodávajícího.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodávající může plnit své závazky ze Smlouvy a vykonávat svá práva sám nebo prostřednictvím subdodavatelů nebo zmocněnců nebo Skupiny, s tím, že úkon nebo opominutí tohoto subdodavatele nebo zmocněnce nebo Skupiny se bude považovat za úkon nebo opominutí Prodávajícího.
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.