plnit sliby oor Engels
plnit sliby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
walk the talk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjistíš, že králové nejsou vždy zavázáni plnit sliby
Enter new labelopensubtitles2 opensubtitles2
Neměli bychom plnit sliby, které jsme bohům dali?
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostřednictvím těchto žen však Jehova začal plnit slib, který dal Abrahamovi.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
Že budu vždy plnit sliby?
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala jsem plnit sliby, které jsem dala ostatním.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neočekávají od státu mnoho a nijak je nepřekvapuje, když se státu nedaří plnit sliby.
I just thought because, you two were going awayNews commentary News commentary
Zjistíš, že králové nejsou vždy zavázáni plnit sliby.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká rozhodnutí ti pomohou co nejlépe plnit slib, že budeš konat Jehovovu vůli?
This project may be of interest to future scholars.Really?jw2019 jw2019
Jde tu o zásadu plnit sliby tak, jako je plní Bůh. (1. Král. 8:56; 2.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
Vláda sice musí plnit sliby dané vlastním voličům, ale také musí chránit práva svých odpůrců.
This is just the beginningProjectSyndicate ProjectSyndicate
A Nyneivě a Elain by bylo podobné, že by začaly tvrdit, že porušil nějakou dohodu, a přestaly plnit sliby.
Is his computer still in there?Literature Literature
Z praktického hlediska měl pojistný matematik „zajišťovat, aby společnost měla dostatečná aktiva, aby mohla plnit sliby a činnosti, které vykonává“.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003not-set not-set
zdůrazňuje, že evropské hospodářství potřebuje více zaměstnaných lidí, aby bylo schopno konkurovat v globálním měřítku a plnit sliby sociálního zabezpečení;
Crockett, around the back, down the alley!not-set not-set
písemně. - Vítám jmenování nové Komise a budu se těšit na to, jak Komise bude plnit sliby, které nám zde dala.
Oh, to see her faceEuroparl8 Europarl8
zdůrazňuje, že evropské hospodářství vyžaduje více zaměstnaných osob, aby bylo schopno konkurovat na celosvětové úrovni a plnit sliby týkající se sociálního zabezpečení;
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesnot-set not-set
(1Mo 16:1–3) Z následných těžkostí pak vyplynulo, že Jehova nechtěl tímto způsobem plnit slib o ‚semeni‘, který předtím dal Abrahamovi.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sjw2019 jw2019
Všechna tato práce přispěje k vytvoření modernizované a aktuální právní základny EU „vhodné ke svému účelu“ a schopné plnit sliby, které EU dala svým občanům.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Mojžíšova 32:25–29) Je opravdu smutné, když dnes nějaký Jehovův ctitel dává svými rozhodnutími najevo, že Jehovovi nevěří a že nedůvěřuje v jeho schopnost plnit sliby.
I' m so scaredjw2019 jw2019
Má-li se Služba pro vnější činnost z hlediska peněz i námi vynaloženého úsilí vyplatit, musí začít plnit sliby týkající se evropských hodnot a zejména lidských práv.
It' s for a very specific guyEuroparl8 Europarl8
Nakonec, důvěra musí být na něčem založena, například na řádné ochraně údajů nebo práv podezřelých, která je vhodná pro náš právní řád - ale vám se nedaří plnit sliby.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEuroparl8 Europarl8
Naše společnost oceňuje přínos lidí, kteří jí pomáhají plnit sliby dané klientům, a dělá maximum pro to, aby je získala, udržela si je a podporovala jejich další osobní i profesním rozvoj.
Come on now, BobCommon crawl Common crawl
Právě začali plnit svůj slib.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto chválil Jehovu za to, že mu dával příležitost den po dnu plnit své sliby.
That part I likejw2019 jw2019
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.