plynovat oor Engels
plynovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gas
Budeme je plynovat patro po patře, dokud je nenajdeme.
We're gonna gas them out floor by floor until we find them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— podniku Oiltanking: poskytovatel služeb skladování ropných produktů, rostlinných olejů, chemikálií, dalších tekutin a plynů a volně loženého suchého zboží.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článkem 7 směrnice o bezpečnosti činností v odvětví ropy a zemního plynu v moři se mění směrnice o odpovědnosti za životní prostředí tak, aby byli držitelé licencí finančně odpovědní za prevenci a nápravu škody na životním prostředí, jak je stanoveno ve směrnici o odpovědnosti za životní prostředí.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
(41) Vnitrostátní regulační orgány by měly poskytovat informace trhu rovněž proto, aby Komise mohla vykonávat svou úlohu, jež spočívá v pozorování a sledování evropského trhu se zemním plynem a jeho krátkodobého, střednědobého a dlouhodobého vývoje, včetně hledisek, jakými jsou například nabídka a poptávka, přepravní a distribuční infrastruktury, přeshraniční obchod, investice, velkoobchodní a spotřebitelské ceny, likvidita trhu, zlepšení ve prospěch životního prostředí a zvyšování účinnosti.
You' re not really a teachernot-set not-set
„Dvoupalivovým (bi-fuel) vozidlem na plyn“ se rozumí dvoupalivové (bi-fuel) vozidlo, jehož jedním palivem je benzin (benzinový režim) a druhým palivem je buď LPG, NG/biomethan, nebo vodík.“
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ekonomická hodnocení ropných a plynových vrtů
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!tmClass tmClass
Směs plynu popsaná v bodu #.# výše prochází konvertorem do detektoru
I feel sorry for them, you know?oj4 oj4
Plynové oleje (ropné), hydrogenačně odsířené, z koksování, těžké vakuové; těžký topný olej
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
antropogenní emise skleníkových plynů podle zdrojů a pohlcování CO2 pomocí propadů, vyvolané činnostmi v oblasti LULUCF za rok X-2, v souladu s metodikami uvedenými v části 3 této přílohy.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurlex2019 Eurlex2019
Na základě § 120 rakouského Gewerbeordnung (živnostenský zákon) se k výkonu činnosti kominíka pro čištění, vymetání a kontrolu komínů a odvodů plynových spalin, kouřovodů a spalinovodů a k nim patřících spotřebičů paliv vyžaduje živnostenské oprávnění.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Syntézní plyn je přiváděn do výměnných kolon a do konvertoru amoniaku.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
Údaje přesvědčivě ukazují, že okamžité kroky ke snížení emisí skleníkových plynů jsou potřebné a že musíme zamezit oteplování o více než 2 oC změnou našeho životního stylu a spotřebitelského jednání i přijetím sociálních a politických kritérií a rámců.
When your anna is coming?Europarl8 Europarl8
Za předpokladu sloupce surového výfukového plynu v reálném čase ve výfukové trubce udává každý opacimetr křivku opacity s časovým zpožděním a různě změřenou.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Dávkovače uspávacího plynu, blokování telepatie a nějakou automatickou střeleckou věž.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy, které uplatňují nebo zavedou systém poplatků za užívání silnic motorovými vozidly používajícími plynový olej k obchodním účelům, jak je definován v odstavci #, mohou u tohoto plynového oleje uplatnit sníženou daňovou sazbu, která je nižší než vnitrostátní úroveň zdanění platná k #. lednu #, pokud celkové daňové zatížení zůstane přibližně stejné a pokud je dodržena minimální úroveň stanovená Společenstvím pro plynový olej
I' m sorry, siroj4 oj4
Za účelem chlazení nebo ředění je možné smíchat odpadní plyn s jiným plynem, pokud je tento postup technicky odůvodnitelný, avšak tento přidaný plyn nebude brán v úvahu při stanovování hmotnostní koncentrace znečišťující látky v odpadním plynu.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
34 02 01 Snižování emisí skleníkových plynů v EU Doplňuje se: Pokud jde o integrované projekty, je třeba při výběru projektů vzít v potaz distribuční prvek s cílem přispět k zeměpisné vyváženosti.
He' s got Miria trapped in a turshem spherenot-set not-set
Stabilní systém detekce uhlovodíkových plynů
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby pokud je to technicky možné, finančně únosné a úměrné potenciálním úsporám energie, byli koneční zákazníci pro elektřinu, zemní plyn, dálkové vytápění, dálkové chlazení a ▌užitkovou teplou vodu vybaveni individuálními měřiči za konkurenceschopné ceny, které přesně zobrazují skutečnou spotřebu energie konečného zákazníka a poskytují informace o skutečné době použití ▌.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themnot-set not-set
d)emisí, které lze přiřadit výrobě nebo použití odpadních plynů v dílčím zařízení, stanoveným v souladu s oddílem 10.1.5, pokud je to relevantní.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(n) pouze v případě těžkých olejů jiných než plynových olejů a topných olejů čísla ex 2710 zpracování pomocí elektrického vysokofrekvenčního korónového výboje;
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
„referenčním přístupem“ referenční přístup podle metodiky Mezivládního panelu pro změnu klimatu (IPCC), jak je uvedena v metodickém manuálu IPCC pro národní inventury skleníkových plynů z roku 2006, které jsou použitelné podle článku 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. C(2014) 1539;
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Zplyňovací jednotka přímo napojená na kotel bez předchozí úpravy syntézního plynu
New ball coming ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plynová nebo magnetická suspenze;
We both appreciate itEurlex2019 Eurlex2019
f) postupy přezkumu a zajištění souladu podle úmluvy UNFCCC a Pařížské dohody v souladu s příslušným rozhodnutím podle úmluvy UNFCCC, jakož i postupem Unie pro přezkum inventur skleníkových plynů členských států uvedený v článku 38;
You got the " first- string " part rightnot-set not-set
6. vozidly používanými pro údržbu a opravu kanalizačních sítí, ochranu před povodněmi, rozvod vody, plynu a elektřiny, údržbu a kontrolu silnic, odvoz a likvidaci odpadků, přepravu poštovních zásilek, telegrafní a telefonní služby, rozhlasové a televizní vysílání a detekci rozhlasových a televizních vysílačů a přijímačů;
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.