počáteční financování oor Engels
počáteční financování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initial funding
skupina FIH poskytla počáteční financování a záruky;
initial funding and guarantees were provided by FIH Group;
upfront funding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počáteční financování výdajů
She let me have itoj4 oj4
Systém počátečního financování je určen především a zejména pro operace rychlé reakce.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Počáteční financování by poskytla EU.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Počáteční financování pokryje náklady související s rozvojem a podporou nejlepších myšlenek ISS# a technologické prognózy
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthoj4 oj4
Pro účely počátečního financování operací rychlé vojenské reakce Unie zúčastněné členské státy:
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
c) poskytovat pro investiční projekty týkající se malých a středních podniků ve srovnání s granty větší počáteční financování.
It' s part of the reason you' restill hereEurLex-2 EurLex-2
Pro účely počátečního financování operací rychlé vojenské reakce EU zúčastněné členské státy
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Komise by to měla podpořit, umožnit počáteční financování a iniciovat výměnu osvědčených postupů.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Především co se týče národních projektů, začínají programy se spíše skromným počátečním financováním.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Systém počátečního financování je proto určen především a zejména pro operace rychlé reakce.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Systém počátečního financování je proto určen především a zejména pro operace rychlé reakce
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumeroj4 oj4
Omezení na počáteční financování, financování nově zakládaných podniků a růstové financování
I wonder whyoj4 oj4
– nadměrné úroky, které platila společnost NewCo společnosti FIH za první půjčku a za počáteční financování (0,33 miliardy DKK);
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Počáteční financování pokryje náklady související s rozvojem a podporou nejlepších myšlenek ISS09 a technologické prognózy.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Hele, možná jsem se trochu ukvapil, když jsem vás odmítl s počátečním financováním.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém začínajících podniků je zajištění počátečního financování
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesoj4 oj4
Pro účely počátečního financování operací rychlé vojenské reakce EU zúčastněné členské státy:
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Pro účely počátečního financování operací rychlé vojenské reakce EU zúčastněné členské státy
Rory' s been staying with usoj4 oj4
Komise se tak bude moci lépe soustředit na potřeby každé země a poskytnout nevládním organizacím dlouhodobější počáteční financování.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
skupina FIH poskytla počáteční financování a záruky;
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetaryfunding for each taskEuroParl2021 EuroParl2021
1175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.