počáteční fáze oor Engels
počáteční fáze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
start-up phase
V počáteční fázi může být nemožné založit životaschopný podnik.
In the start up phase, it may not be possible to establish a viable enterprise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise si v počáteční fázi šetření nebyla a nemohla být vědoma obsáhlého souboru údajů týkajících se ukazatelů újmy.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Trh mobilních plateb v Evropě je teprve v počáteční fázi vývoje.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Jsme stále v počáteční fázi.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEuroparl8 Europarl8
Výrobní odvětví se nacházelo v počáteční fázi a po zahájení výroby se dovoz nezvýšil, nýbrž ve skutečnosti klesl.
Half-boned, naked witch!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyšetřovatel zpravidla v počáteční fázi shromáždí co nejvíce informací a podle toho, jak vyšetřování postupuje, nadbytečné údaje vyřazuje.
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
V počáteční fázi výroby nelze určit, zda bude produkt splňovat požadavky stanovené ve specifikaci.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Hlavní rozdíl mezi těmito postupy se týká počáteční fáze tavení vstupní suroviny.
But I can' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
Zvláštní pozornost věnuje podpoře mikrofinancování a financování v počáteční fázi v souladu s tržní poptávkou a osvědčenými postupy
then what do i call youoj4 oj4
Po počáteční fázi v roce 2009 výrobci v Unii dosáhli stabilní úrovně zisku v letech 2010 a 2011.
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
„embryem“ se rozumí počáteční fáze vývoje zvířete, v níž je možné je přenést do samice-příjemkyně;
And I- I- think I can remember it now, thoughEuroParl2021 EuroParl2021
Zachytíme-li nemoc v počáteční fázi, lze tento proces potlačit.
I have my soft points, toojw2019 jw2019
Primární trh jednoduchých dílů se týká jejich začlenění v počáteční fázi zpracování a výroby složeného výrobku.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
V počáteční fázi programu Horizont 2020 byla míra příspěvků od průmyslových partnerů na tzv. další činnosti vysoká
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12) „základním vozidlem“ se rozumí vozidlo, jež se využívá v počáteční fázi vícestupňového schválení typu;
It' s who gave Emma the dolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za kachny mulard v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 10:
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měl by být vyzkoušen nový přístup, kdy by se v počáteční fázi nové návrhy nehodnotily v plném rozsahu.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Zkracují se lhůty k přihlášení se stanovené pro zúčastněné strany, a to zejména v počáteční fázi šetření.
I need them for ransomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Twinningový nástroj byl stále ve své počáteční fázi (viz body 35–56).
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Představovalo to přímou podporu státu (který je konečným vlastníkem pozemků) v počáteční fázi podniku.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Některé strany napadly skutečnost, že do vzorku byli zařazeni výrobci v Unii, kteří se zúčastnili počáteční fáze.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Jsme tady, abychom vám pomohli s počáteční fází zotavení.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém varování pro plánování rozpočtu pomáhá odhalovat možné problémy v počáteční fázi.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
V počáteční fázi projektů byla pomoc zaměřena převážně na projekty obnovy investičního typu, nikoli na budování institucí.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
Omezení na financování počáteční fáze, fáze zahájení činnosti a fáze rozvoje (307)
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
5485 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.