pošklebek oor Engels
pošklebek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jeer
gibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ža 137:7; Ob 8–14; Mi 4:11) Žalmista byl pohnut k tomu, aby napsal: „Stali jsme se pohanou svým sousedům [mn. č. slova ša·khenʹ], posměškem a pošklebkem těm okolo nás.“
They fly southjw2019 jw2019
Jeremjáš na chvilku zeslábl a kvůli pohaně a pošklebkům uvažoval o ukončení své prorocké činnosti.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingjw2019 jw2019
Vždyť Jehovovo slovo se mi stalo příčinou k pohaně a k pošklebkům po celý den.“
Do you think you could go out with him?jw2019 jw2019
Proto tě musím učinit předmětem pohany pro národy a pošklebků pro všechny země.
Only in flicks, McGeejw2019 jw2019
(5Mo 28:15, 37; 1Kr 9:7; 2Pa 7:20) Postoj k národu, jenž se stal příslovečným rčením, je v Bibli dobře vidět na výrazech, které ukazují, že Izrael se stane předmětem pohany, výsměchu, pošklebků, pokoření a popichování.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlejw2019 jw2019
Sám to vyjádřil: „Vždyť Jehovovo slovo se mi stalo příčinou k pohaně a k pošklebkům po celý den.
We' re actually turning around?jw2019 jw2019
Polské rodiny se každou neděli vypravovaly ve svátečních šatech do kostela, stejně jako to dělávaly doma. Dělaly to navzdory pošklebkům některých místních Francouzů, které náboženství vůbec nezajímalo.
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
Sem s těma pošklebkama.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:28) Řekl: „Jehovovo slovo se mi stalo příčinou k pohaně a k pošklebkům po celý den.“
What was that?jw2019 jw2019
Logicky je možno předpokládat, že kvůli takovým bodavým slovům byl Enoch neoblíbený; tato slova možná vyvolala posměšky, pošklebky a hrozby.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowjw2019 jw2019
Proč vždycky děláš pošklebky?
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakt stability již porušily i jiné země, ale Francie je první, kdo tak činí s pošklebky a otevřeným vzdorem.
No, I just popped in to check up on thingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
""" řekl kapitán s nemilosrdným pošklebkem."
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Byla ta část o Měsíčním chlapci jenom pošklebek?
Steered wheels ...Literature Literature
S chechtotem a pošklebky zvedáme Marlowa na nohy a vlečeme ho do Karlova pokoje.
Establishment plan forLiterature Literature
Z 250 mužů v rotě byl jediným, kdo každý večer poklekl u svého lůžka, často za posměchu druhých a pošklebků nevěřících.
Drew told meLDS LDS
Tenhle týden už mám pošklebků od Breelendů dost.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíte si představit posměch, opovržení, pošklebky, které se na něho musely snášet, když prohlašoval, že měl vidění?
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLDS LDS
posměškem a pošklebkem těm okolo nás.
Pele never makes you fee ashamedjw2019 jw2019
Tím se podobal někomu, kdo se zálibně vystavuje pošklebkům a posměchu a považuje to za velmi příjemné jako ten, kdo s potěšením pije vodu.
She' s really fitting injw2019 jw2019
Týdny jsem měla za to, že ten dopis byl zlomyslným pošklebkem osoby, která ho napsala.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S chechtotem a pošklebky zvedáme Marlowa na nohy a vlečeme ho do Karlova pokoje.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
(Lk 14:28–30) Jehova vystavil Izraelity „jako pohanu [jejich] sousedům, posměch a pošklebky těm všude kolem“ nich oprávněně, protože se natolik vzpouzeli proti Bohu a byli tak neposlušní, že tím mezi národy ostouzeli Boží jméno.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
Slyšeli jsme všechny pošklebky o tom co jste udělal, ihned po bodnutí Schillingera.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.