poškodit dobrou pověst oor Engels
poškodit dobrou pověst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
into disrepute
en
bring into disrepute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato skutečnost může podněcovat k trestnému a podvodnému jednání, což může poškodit dobrou pověst bruselské čekanky.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Ve snaze poškodit dobrou pověst svědků Jehovových však odpůrci tuto událost překroutili.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersjw2019 jw2019
- pokud používání tohoto názvu může ohrozit či poškodit dobrou pověst označení původu nebo zeměpisného označení;
The determination of the shipnot-set not-set
pokud používání tohoto názvu může ohrozit či poškodit dobrou pověst označení původu nebo zeměpisného označení;
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
Duchovenstvo se dnes snaží poškodit dobrou pověst těch, kdo se drží Ježíšova příkazu kázat, a snaží se jim stavět do cesty překážky.
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
Je třeba vzhled nového obalu posuzovat podle zásady nejmenšího možného zásahu nebo (pouze) podle toho, zda je způsobilý poškodit dobrou pověst ochranné známky a jejího majitele?
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
b) Je třeba vzhled nového obalu posuzovat podle zásady minimálního zásahu, nebo (pouze) podle toho, zda je způsobilý poškodit dobrou pověst ochranné známky a jejího majitele?
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
Na druhou stran nelze přehlížet skutečnost, že propagace záměru podat kolektivní žalobu (např. v televizi nebo letáky) může poškodit dobrou pověst žalovaného, což může negativně ovlivnit na jeho hospodářskou situaci.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
Zveřejňování incidentů oznámených odpovědným orgánům a jednotným kontaktním místům by mělo být přiměřené zájmu veřejnosti na informacích o hrozbách, jež by mohly poškodit dobrou pověst či obchodní zájmy hospodářských subjektů, které incidenty ohlašují.
We have a lot of tourist spotsnot-set not-set
Zveřejňování incidentů oznámených odpovědným orgánům by mělo být přiměřené zájmu veřejnosti na informacích o hrozbách, jež by mohly poškodit dobrou pověst či obchodní zájmy orgánů veřejné správy a hospodářských subjektů, které incidenty ohlašují.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionnot-set not-set
Ačkoli je svoboda vyjadřování základním právem, které požívají úředníci Společenství, nemůže taková svoboda odůvodnit to, aby určitý úředník mohl uvádět vůči svým služebně nadřízeným neopodstatněná tvrzení, která mohou poškodit dobrou pověst těchto posledně uvedených osob.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Přeprava produktu na jiné místo může tudíž poškodit i dobrou pověst tohoto zeměpisného označení.
He didn' t get enough into her veinseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ano, nejméně v jednom případě skeptičtí odpůrci případ uzdravení důkladně prozkoumali, protože chtěli poškodit Ježíšovu dobrou pověst.
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
Jak se vysocí úředníci a satrapové snažili poškodit Danielovu dobrou pověst a proč toto jejich úsilí bylo bezvýsledné?
You go to Aaron' s shop every dayjw2019 jw2019
Zveřejňování incidentů oznámených odpovědným orgánům a jednotným kontaktním místům by mělo být přiměřené zájmu veřejnosti na informacích o hrozbách, jež by mohly poškodit dobrou pověst či obchodní zájmy orgánů veřejné správy a hospodářských subjektů, které incidenty ohlašují.
Come on, get back!not-set not-set
59 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.