podřízená organizační jednotka oor Engels
podřízená organizační jednotka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
child business unit
en
A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datová schránka je centrální pro celé VLS a jednotlivé datové zprávy jsou po přijetí distribuovány dále na podřízené organizační jednotky.
Tell me one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživatelé v podřízených organizačních jednotkách budou povýšeni na správce her, když jim je v Dynamics 365 (online) přiřazena role Správce hry.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li do rozsahu zahrnout podřízené organizační jednotky vybrané nadřízené organizační jednotky, klikněte v podokně Úkoly na možnost Hledat v rámci tohoto uzlu.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rada ministrů je oprávněna vydávat usnesení (uchwały) interní povahy, která jsou závazné pouze pro podřízené organizační jednotky instituce vydávající usnesení; tato usnesení nemohou být právním základem pro vydání rozhodnutí o právech a povinnostech občanů, právnických osob a jiných subjektů.
Just someone I had a fling with before I met JoleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úroveň přístupu - určuje, zda se mají práva omezit jen na záznamy uživateli přímo příslušející (Má org. jednotka) nebo se vezme v potaz i nastavení hierarchických vazeb dle organizační struktury (I přes podřízené) a uživateli se tak práva přidělí na záznamy příslušejícím jemu podřízeným organizačním jednotkám.
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnotící komise je složena nejméně ze tří osob, které zastupují alespoň dvě organizační jednotky agentury, mezi nimiž není vztah nadřízenosti a podřízenosti, přičemž alespoň jedna z nich není podřízena příslušné schvalující osobě
Now turn it overoj4 oj4
Hodnotící komise je složena nejméně ze tří osob, které zastupují alespoň dvě organizační jednotky agentury, mezi nimiž není vztah nadřízenosti a podřízenosti, přičemž alespoň jedna z nich není podřízena příslušné schvalující osobě.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Komise pro otevírání nabídek je složena nejméně ze tří osob, které zastupují alespoň dvě organizační jednotky agentury, mezi nimiž není vztah nadřízenosti a podřízenosti, přičemž alespoň jedna z nich není podřízena příslušné schvalující osobě
Well, calm down, man.I was just askingoj4 oj4
Komise pro otevírání nabídek je složena nejméně ze tří osob, které zastupují alespoň dvě organizační jednotky agentury, mezi nimiž není vztah nadřízenosti a podřízenosti, přičemž alespoň jedna z nich není podřízena příslušné schvalující osobě.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Pro uživatelem vlastněné entity jsou možnosti tyto: Organizace, Nadřazená: Podřízené organizační jednotky, Organizační jednotka nebo Uživatel.Pro entity vlastněné organizací je jedinou možností možnost Organizace.For Organization-owned entities the only option is Organization. Pokud je zaměřením (rozsahem) Organizace, pak lze logiku pracovního postupu použít s libovolným záznamem v organizaci.Jinak lze pracovní postup použít pouze na podmnožinu záznamů, které spadají do daného rozsahu.Uživatel.The default scope value is User.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 Vzhledem ke všem výše uvedeným úvahám je na položenou otázku třeba odpovědět, že převáděná hospodářská jednotka si zachová samostatnost ve smyslu čl. 6 odst. 1 směrnice 2001/23, pokud se pravomoci přiznané vedoucím pracovníkům této jednotky v rámci organizačních struktur převodce, a sice pravomoc poměrně svobodně a nezávisle organizovat práci v rámci uvedené jednotky při výkonu hospodářské činnosti, která je jí vlastní, a konkrétněji pravomoci vydávat příkazy a pokyny, rozdělovat úkoly podřízeným pracovníkům dotčené jednotky a rozhodovat o využití hmotných prostředků, které má k dispozici, a to bez přímého zásahu jiných organizačních struktur zaměstnavatele, v podstatě v rámci organizačních struktur nabyvatele nezměnily.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
34 Uvedená skupina tedy z organizačního hlediska obsahuje dvě úrovně: obecné ústředí odpovědné za strategické záležitosti (hlavní investice, finance, právní věci, lidské zdroje) a 20 obchodních jednotek na přímo podřízené úrovni.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
43 Uplatní-li se tento výraz na hospodářskou jednotku, znamená pravomoci přiznané vedoucím pracovníkům této jednotky organizovat poměrně svobodně a nezávisle práci v rámci uvedené jednotky při výkonu hospodářské činnosti, která je jí vlastní, a konkrétněji pravomoci vydávat příkazy a pokyny, rozdělovat úkoly podřízeným zaměstnancům dotčené jednotky a rozhodovat o využití hmotných prostředků, které má k dispozici, a to bez přímého zásahu jiných organizačních struktur zaměstnavatele (dále jen „organizační pravomoci“).
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Blokováním dědičnosti zabráníte tomu, aby objekty GPO, propojené s vyššími lokalitami, doménami nebo organizačními jednotkami, byly automaticky zděděny podřízenou úrovní.
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
nejúplnějším vzorem je STS vytvořený v jediném místě a sdružující osoby z různých dotčených členských států, obvykle s organizačními jednotkami v některých nebo ve všech členských státech; v nejlepším případě se STS nachází uvnitř subjektu pro transevropskou spolupráci tvořeného členskými státy (PIS region Ems-Dollart); v jiném případě je podřízen společnosti, která PIS přímo neprovádí, ale která má přesto transevropský ráz (PIS severozápadní Evropa); v posledním případě je právně součástí řídícího orgánu, ačkoli fyzicky je od něj oddělen, a zahrnuje zastoupení jednotlivých regionů členských států (PIS Alpy);
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.