podřízené úvěry oor Engels
podřízené úvěry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subordinated loans
Operace kapitálového portfolia zahrnují přímé a nepřímé kapitálové a kvazikapitálové účasti a podřízené úvěry.
Equity portfolio operations include direct and indirect equity and quasi-equity participations and subordinated loans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Výkonnost || Finančním zprostředkovatelům bylo formou seniorních úvěrů a jednoho podřízeného úvěru vyplaceno 129,4 mil.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Vedle kapitálu a podřízených úvěrů nesmí být ke stejnému účelu poskytnuta žádná jiná podpora.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
— Typ úvěrů (např. podřízené, úvěry se sdílením rizik v portfoliu): poskytněte podrobné údaje:
As I said, we have many criteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| Globální úvěry (*) || Přednostní úvěry || Podřízené úvěry || Celkem
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Podřízené úvěry poskytované Řecku
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
Možné jsou rovněž zvýhodněné půjčky, podřízené úvěry, účastnické úvěry, leasingové úvěry a sekuritizace a konvertibilní dluhopisy.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Přechodné úpravy na základě kapitálových nástrojů T2 se zachováním právních účinků a podřízených úvěrů
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
„strukturovaným úvěrem“ se rozumí struktura, která zahrnuje podřízené úvěrové pohledávky;
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Kapitálové nástroje a podřízené úvěry způsobilé jako kapitál tier 2
Who gives a fuck what you think?Eurlex2019 Eurlex2019
Splacené kapitálové nástroje a podřízené úvěry
you kisses badly same, heinEurlex2019 Eurlex2019
Rozsah opatření odpovídá celkové výši podřízených úvěrů, tzn. 10,4 mil.
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
Podřízené úvěry a kvazivlastní kapitál
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Mimoto upřednostnili podřízené úvěry před kapitálovým vkladem. K založení KS bylo rovněž třeba kapitálu.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Doplňková položka: Nezpůsobilé kapitálové nástroje a podřízené úvěry
It' s only two yearsEurlex2019 Eurlex2019
Podřízené úvěry
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
poskytnutí kapitálu tier 2 nové bance ze strany státu ve formě podřízeného úvěru.
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Podpora dále nebyla nepochybně omezena na nezbytné minimum, jelikož nedošlo k odpisu (bail-in) podřízených úvěrů.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
Podřízené úvěry poskytnuté původními akcionáři budou v bance Parex druhořadými závazky.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
d) „strukturovaným úvěrem“ se rozumí struktura, která zahrnuje podřízené úvěrové pohledávky;
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
(b) v případě podřízených úvěrů je úroková sazba vázána na trh.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
předmětem závazného nařízení, že platby na základě podřízených úvěrů z dřívější doby nejsou splatné a vymahatelné, nebo
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Podřízený úvěr
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Doplňková (memo) položka: Nezpůsobilé kapitálové nástroje a podřízené úvěry
I hope he' s as fast off the track as he is onEurlex2019 Eurlex2019
1110 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.