nadřízení a podřízení
reporting line · reporting lines
podřízení a nadřízení oor Engels
podřízení a nadřízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chain of command
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podřízený a nadřízený si vyměnily pohledy.
Got to be vigilantLiterature Literature
Rozvojová spolupráce představuje jeden významný prvek v širší škále vnějších opatření, jež jsou všechna důležitá a měla by být koherentní, navzájem se podporovat a neměla by být navzájem podřízená a nadřízená.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Rozvojová spolupráce představuje jeden významný prvek v širší škále vnějších opatření, jež jsou všechna důležitá a měla by být koherentní, navzájem se podporovat a neměla by být navzájem podřízená a nadřízená
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneoj4 oj4
A veškeré vztahy mezi nadřízenými a podřízenými jsou přísně zakázány.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto jednoduchou představu rozšiřujeme na veškeré přemýšlení o světě: muž a žena, nadřízený a podřízený, láska a nenávist, levá a pravá.
We all got upNews commentary News commentary
Vztah mezi Pavlem a Timoteem nebyl chladný či neosobní a nebyl to ani vztah nadřízeného a podřízeného.
I' m #, but she' s a might olderjw2019 jw2019
(7) Ve svém životopise by měli uchazeči uvést alespoň pro těchto pět let, během nichž byla získána praxe ve vysoké vedoucí funkci: 1) názvy zastávaných vedoucích funkcí a úkoly s nimi spojené, 2) počty podřízených pracovníků v této funkci, 3) výši spravovaných rozpočtů a 4) počet úrovní v organizační struktuře, jež byly dané funkci podřízeny a nadřízeny, a počet pracovníků stejného postavení.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Ve svém životopise by měli uchazeči uvést alespoň pro těchto pět let, během nichž byla získána praxe ve vysoké vedoucí funkci: 1) názvy zastávaných vedoucích funkcí a úkoly s nimi spojené, 2) počty podřízených pracovníků v této funkci, 3) výši spravovaných rozpočtů a 4) počet úrovní v organizační struktuře, jež byly dané funkci podřízeny a nadřízeny, a počet pracovníků stejného postavení.
I know you will, but I thought of that as wellEuroParl2021 EuroParl2021
Poručík a já jsem dostal spolu, stejně jako jakýkoli nadřízenému a podřízený mohou být v armádě.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Ve svém životopise by měli uchazeči alespoň u tohoto pětiletého období, v jehož průběhu byla získána praxe v dostatečně vysoké vedoucí funkci, mimo jiné: 1) názvy zastávaných vedoucích funkcí a úkoly s nimi spojené, 2) počty podřízených pracovníků v této funkci, 3) výši spravovaných rozpočtů a 4) počet úrovní v organizační struktuře, jež byly dané funkci podřízeny a nadřízeny, a počet pracovníků stejného postavení.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEuroParl2021 EuroParl2021
poskytovat poradenství svým nadřízeným a kolegům v oblastech své působnosti, sledovat veškeré činnosti generálního ředitelství, předávat informace svým nadřízeným i podřízeným a usnadňovat vztahy mezi jednotlivými útvary;
That' s what you found out about, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vztahy mezi nadřízenými a podřízenými již nejsou zakázané. Jen je důrazně nedoporučujeme. "
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incidenty mezi kolegy, nadřízenými a podřízenými nebo třetími stranami jako jsou klienti, zákazníci, pacienti, žáci atd.,
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
- incidenty mezi kolegy, nadřízenými a podřízenými nebo třetími stranami jako jsou klienti, zákazníci, pacienti, žáci atd.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Tento režim je symetrický (tj. neexistuje nadřízená a podřízená stanice) a je určen rámcem SABM(E)/SM.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsWikiMatrix WikiMatrix
Mám svoje nadřízené a podřízené.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si však vědom, že jsem těžil ze spolupráce bezčetných veřejných zaměstnanců a úředníků – nadřízených, kolegů a podřízených – a že bez nich a bez jejich příspěvku bych byl dosáhl daleko méně.
stop it, okay stop itnot-set not-set
Romantické vztahy mezi nadřízenými a jejich podřízenými vedou k podvodům, korupci a zneužití veřejných prostředků.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.