podřízení a nadřízení
chain of command
nadřízení a podřízení oor Engels
nadřízení a podřízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reporting line
reporting lines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vztahy mezi nadřízenými a podřízenými již nejsou zakázané. Jen je důrazně nedoporučujeme. "
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incidenty mezi kolegy, nadřízenými a podřízenými nebo třetími stranami jako jsou klienti, zákazníci, pacienti, žáci atd.,
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
- incidenty mezi kolegy, nadřízenými a podřízenými nebo třetími stranami jako jsou klienti, zákazníci, pacienti, žáci atd.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
Vztah mezi Pavlem a Timoteem nebyl chladný či neosobní a nebyl to ani vztah nadřízeného a podřízeného.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Poručík a já jsem dostal spolu, stejně jako jakýkoli nadřízenému a podřízený mohou být v armádě.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento režim je symetrický (tj. neexistuje nadřízená a podřízená stanice) a je určen rámcem SABM(E)/SM.
This is mr. kirkham, one of my parishionersWikiMatrix WikiMatrix
A veškeré vztahy mezi nadřízenými a podřízenými jsou přísně zakázány.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám svoje nadřízené a podřízené.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto jednoduchou představu rozšiřujeme na veškeré přemýšlení o světě: muž a žena, nadřízený a podřízený, láska a nenávist, levá a pravá.
There must first be a doorway of evilNews commentary News commentary
stávající výše likviditního příslibu pro transakci s cennými papíry krytými aktivy převyšuje 20 % původní nesplacené částky všech nadřízených a podřízených tranší transakce s cenným papírem krytým aktivy.
You need oneEurLex-2 EurLex-2
stávající výše rezervního fondu pro transakci s cennými papíry krytými aktivy převyšuje 5 % původní nesplacené částky všech nadřízených a podřízených tranší transakce s cennými papíry krytými aktivy;
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
b) stávající výše likviditního příslibu pro transakci s cennými papíry krytými aktivy převyšuje 20 % původní nesplacené částky všech nadřízených a podřízených tranší transakce s cenným papírem krytým aktivy.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
b) stávající výše rezervního fondu pro transakci s cennými papíry krytými aktivy převyšuje 5 % původní nesplacené částky všech nadřízených a podřízených tranší transakce s cennými papíry krytými aktivy;
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Komise odpovídá, že zprávy, jejichž obsah je součástí běžného rámce vztahu nadřízeného a podřízeného, jako je tomu v případě zpráv, na které si stěžuje žalobkyně, nesplňují podle judikatury znaky psychického obtěžování.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Romantické vztahy mezi nadřízenými a jejich podřízenými vedou k podvodům, korupci a zneužití veřejných prostředků.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si však vědom, že jsem těžil ze spolupráce bezčetných veřejných zaměstnanců a úředníků – nadřízených, kolegů a podřízených – a že bez nich a bez jejich příspěvku bych byl dosáhl daleko méně.
That' s what you found out about, huh?not-set not-set
(1) Ve svém životopise by uchazeči měli pro každý rok, v jehož průběhu byla získána praxe ve vysoké poradní funkci, jasně uvést: 1) názvy zastávaných funkcí a úkoly s nimi spojené, 2) počet úrovní v organizační struktuře, jež byly dané funkci nadřízeny a podřízeny, a 3) počet pracovníků stejného postavení.
I got some grill coming you' re gonna loveEuroParl2021 EuroParl2021
263 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.