podmanivý oor Engels
podmanivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
captivating
Bylo to vzrušující, podmanivý a pohltilo mě to.
It was exciting and captivating, and it consumed me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně tak může tebe podmanivý vliv vrstevníků vychýlit ze správného duchovního kurzu, pokud nepodnikneš protiopatření.
Liability insurance servicesjw2019 jw2019
Obohacující, podmanivá a stojí za vidění.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, je to velmi podmanivé, ale nejsem přesvědčen.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsem si jistá, že s tvým podmanivým přístupem a optimistickou osobností nebudeš mít problém se s někým spřátelit.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pozadí hraje podmanivá hudba, a tak je opravdu těžké považovat dívčino jednání za špatné.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionjw2019 jw2019
Napsala podmanivou, nejprodávanější biografii Dr. Josepha Bella.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jste neviděl šperk tak krásný... či tak podmanivý.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to podmanivý a vzrušující náhled do psí duše.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanec je tak podmanivý.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten podmanivý muž je váš výplod.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmanivá, fascinující.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho schopnosti jsou podmanivé. Super!
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večerní róba, podmanivá, ve dne i v noci.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má dar vzbouzet silné emoce – svým podmanivým jazykem oslovuje v jediném okamžiku naše smysly, intelekt i představivost.
even if i couldCommon crawl Common crawl
Jak dokáži rozpoznat hlas Spasitele, když jsou hlasy světa tak podmanivé?
You' ve been seeing me for over two yearsLDS LDS
Samozřejmě že ne v hotelových pokojích jako turisté, ale v některém z takto podmanivě půvabných míst.
I don' t have to make that choiceCommon crawl Common crawl
To byla podmanivá, důvěrná situace
Turn that damn thing offopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou za pár let se objeví seriál, který je průkopnický, provokativní, podmanivý má skvělý příběh, a donutí vás mít pochopení a soucit s hlavními postavami.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovoříme o 900stránkové knize, která je stejně divná jako podmanivá a obsahuje vrcholnou scénu, ve které se davy maličkých lidiček řinou z úst spící dívky a zapříčiní výbuch německého ovčáka.
Well, I' il leave you to your festivitiested2019 ted2019
Tak podmanivá osobnost, ale omezená.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A možná si také rádi poslechnete ocelové bubny a kalypso, jehož živá a podmanivá melodie podněcuje představivost lidí každého věku po celém světě.
Phosphonates do not exceed # g/washjw2019 jw2019
Co je to za podmanivý zvuk?
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš nabručeně a lehce unaveně, přesto zvláštně podmanivě.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
od jakéhokoli PC, čeká kromě podmanivý design je také velmi snadné použití pro všechny a nabízí se nový skener MAXsecure optimalizované technologie skenování, vrstevníci, musí nejdříve získat .
Now go and greet themCommon crawl Common crawl
Tvůj byt je tak podmanivý, Ashi.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.