podmáslí oor Engels
podmáslí
cs
tradiční podmáslí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buttermilk
en
traditional buttermilk
A teď necháme podmáslí, aby udělalo svou práci.
Now, we leave the buttermilk to do its work.
buttermilk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podmáslí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buttermilk
en
dairy drink
A teď necháme podmáslí, aby udělalo svou práci.
Now, we leave the buttermilk to do its work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buttermilk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podmáslí (1)
I' m not being technicaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neochucené fermentované mléčné výrobky, včetně přírodního neochuceného podmáslí (kromě sterilovaného podmáslí), které nebyly po fermentaci tepelně ošetřené
Look, I promiseEuroParl2021 EuroParl2021
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
This Regulation shall enter into force on the #th day followingthat of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Sušené podmáslí
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEuroParl2021 EuroParl2021
Ve druhé fázi (výkrm) nesmí být podíl sušiny sestávající z obilovin nižší než 55 % celkového množství sušiny a jsou povolena tato krmiva: kukuřice, šlichta z kukuřičných zrn a/nebo klasů, čirok, ječmen, pšenice, tritikale, oves, méně významné obiloviny, otruby a jiné vedlejší produkty při zpracování pšenice, dehydratované brambory, lisované silážované řepné řízky, lněné pokrutiny, vyluhované suché řepné řízky, výlisky jablek a hrušek, slupky z hroznového vína a rajských jablek podporující průchodnost střev, syrovátka, podmáslí, dehydratovaná mouka z vojtěšky, melasa, extrahovaný šrot ze sóji, slunečnice, sezamu, kokosu, kukuřičných klíčků, hrachu a/nebo jiných semen luštěnin, pivovarské a/nebo lihovarské kvasnice (torula) a jiné kvasnice, tuky s bodem tání vyšším než 40 °C.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Mléko a Mléčné výrobky,Zejména syrovátka, Máslo, Sýry, Žervé, Mléčná smetana, Smetana, Kysaná smetana, Kondenzované mléko, Jogurt, Podmáslí, Kefír, Mléko v prášku pro jídlo,Nealkoholické mléčné a mléčné míchané nápoje s převážným podílem mléka, výrobky z müsli, skládající se převážně ze zakysané smetany, Podmáslí, Kyselé mléko, Jogurt, Kefír, Tvaroh,Také s přídavkem zpracovaného ovoce a/nebo cereálií, hotové dezerty z mléka, Jogurt, Tvaroh a Mléčná smetana,Také s přídavkem bylin a/nebo zpracovaného ovoce a/nebo cereálií
This is treasontmClass tmClass
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Má neuvěřitelný tělo a takový kozy... že by se člověku chtělo prosit o podmáslí
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyopensubtitles2 opensubtitles2
Dovoz a vývoz másla, máslových koncentrátů, máslového oleje, koncentrátů máslového oleje, mléka v prášku, podmáslí, syrovátkového prášku, mléčného tuku
I started it?It' s your faulttmClass tmClass
Voda (sušené sladké podmáslí)
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
b) se zaváže, že bude formou stanovenou příslušným subjektem každého členského státu trvale vést záznamy o původu surovin, o získaných množstvích sušeného odstředěného mléka, podmáslí a syrovátky, o druhu balení, identifikačních znacích a datu vyskladnění každé šarže sušeného odstředěného mléka, syrovátky a podmáslí;
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
(3) Nepřítomnost podmáslí může být stanovena na základě neohlášené kontroly na místě prováděné ve výrobním závodu nejméně jednou týdně nebo laboratorní analýzou konečného produktu, která prokáže nejvýše 69,31 mg FEDP na 100 g.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Absolutní rozdíl mezi výsledky dvou nezávislých jednotlivých zkoušek získanými s krátkým časovým odstupem stejnou metodou na stejném zkušebním materiálu ve stejné laboratoři a stejným pracovníkem používajícím stejné zařízení by ve více než 5 % případů neměl být větší než 0,4 g vody/100 g sušeného podmáslí.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Tato kontrola musí potvrdit, že sušené odstředěné mléko neobsahuje jiné produkty uvedené v příloze I, zejména podmáslí nebo syrovátku.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
Podmáslí.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistanceand other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Mléko a mléčné výrobky, zejména jogurt, máslo, kefír, podmáslí, kyselé mléko, sýry, měkké sýry, tvaroh, šlehačka, smetana, kysaná smetana, kondenzované mléko, syrovátka
It' s only two yearstmClass tmClass
Mléko, aromatizované zrosolovatělé mléko a podmáslí
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysistmClass tmClass
Rozdíl mezi výsledky dvou stanovení, která u stejného zkušebního materiálu provedl v co nejkratším časovém odstupu jeden pracovník za stejných podmínek na stejném zařízení, nesmí překročit # g vody/# g sušeného kysaného podmáslí
That the reason you drop out of thin air like this?eurlex eurlex
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující kakao
I work too hard for your bull, Chipeurlex eurlex
mléčné produkty: mléko, podmáslí, syrovátka,
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.