podplacený oor Engels
podplacený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bribed
Myslel si, že byl podplacený, aby odmítl žalovat případy.
He thought he was being bribed to DP cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tu riziko, že policie je podplacená.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest tothe amount of the cross-border credit transfer for the periodfrom:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, dobrý doktror byl podplacen, aby to udržel v tajemství.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť jsme všechno prosázeli. Bylo to zfalšováno, rozsekáno, podplaceno a rozcupováno do poslední penny.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju někoho, kdo nemůže být podplacen nebo zastrašován.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovily přísná opatření, aby ochránily zákazníky před závislostí na hazardních hrách a před podvody a podplacenými utkáními, ale také aby předešly praní špinavých peněz.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Europarl8 Europarl8
Ruští novináři bývají podplacení a jen na pomlouvačné a očerňující televizní pořady a novinové články jsou vynakládány desítky tisíc dolarů.
It is clear that the validity of theMTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve prospěch bylo připuštěno podplacení lidí a teď se díváme na tikající hodinky.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se snažíš pojistit si zápas podplacením rozhodčího, pravděpodobně by ses měl nejdřív ujistit, že se nepřátelí se zápasníkem, se kterým se snažíš vyběhnout.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal to jako pokus o podplacení Federálního agenta
Never found out why you left himopensubtitles2 opensubtitles2
Tři podplacení strážní stojící přímo proti třem tvrdým chlapům, překvapilo by mě, že by si chtěli hrát na hrdiny.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od podplacení Svatého Petra, abych mohl projít bránou, mě dělí jen pár hodin.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podplacený kým?
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porota byla podplacená
Oh...I can' t go on like thisopensubtitles2 opensubtitles2
Žádná podplacená policie, obvinění zrušeno, žádný vybírání poroty.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdou po tobě, snaží se dostat k Willovu podplacení soudce jinou cestou.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zápas je podplacený.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo byl podplacený, aby viděl to, co viděl.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina našich peněz šla na podplacení číšníka.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co udělal ten podplacený plukovník?
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hraniční hlídka - - byla podplacená.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdí, že má důkazy, že soudkyně byla podplacena a že ten soud ohledně bombového útoku byl pouhá fraška.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životy dvou Američanek zničeny mizerným překupníkem drog a podplaceným poldou
very slowly, i want you to say yesopensubtitles2 opensubtitles2
Moje zdroje byly podplacené
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesopensubtitles2 opensubtitles2
Jen proto, že Spojené národy jsou podplacené, ještě neznamená, že je to správné.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mnozí z vůdců jsou zaslepeni, byli podplaceni Vládci.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.