podplukovník oor Engels
podplukovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lieutenant colonel
en
military rank
Můj manžel, podplukovník Derrick White, byl zabit v akci před dvěma lety.
My husband, lieutenant colonel derrick white, was killed in action two years ago.
podpolkovnik
cs
vojenská hodnost ve slovanských zemích
en
military rank in Slavic countries
wing commander
Podplukovník Vatan popravil nepřátelského agenta svýma vlastníma rukama.
Wing Commander Vatan executed the enemy agent with his own hand.
lieutenant colonel
lieutenant colonel (military)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podplukovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lieutenant Colonel
Podplukovník, oblast Mwenezi East. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.
Lieutenant-Colonel, Mwenezi East Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podplukovník Smith slyšel přestřelku ze své pozice ve městě v okamžiku, kdy dostal žádost o posily od Laurieho.
See you tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Podplukovníku, Ronon je pryč.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podplukovníku, otevřete dveře!
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stížnost dále podplukovníka Innocenta Zimurindu viní z odpovědnosti za znásilnění velkého počtu žen a dívek.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Jmenuji se podplukovník T.C. McQueen.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doléhá na mě od té doby, co mě povýšili na podplukovníka.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podplukovník Mannová se s tebou setká na místě.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vám objednám, pane podplukovníku.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její útočník byl nedávno povýšen na podplukovníka.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podplukovníku.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: Začleněn do FARDC v roce 2009 jako podplukovník, brigádní velitel při operaci FARDC Kimia II, působí v oblasti Ngungu.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Promiňte, podplukovníku.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato legislativa byla přijata v reakci na Doolittlův nálet, ke kterému došlo dne 18. dubna 1942, kdy americké letouny B-25 pod velením podplukovníka Jamese Doolittla bombardovaly Tokio a další japonská města.
And I have something special for our host and GodfatherWikiMatrix WikiMatrix
Dobré ráno, podplukovníku.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale také to souhlasí s přízračným zabijákem podplukovníka Stanse.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není na mě podplukovník nasranej?
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Badege byl podplukovníkem a styčnou osobou Hnutí 23. března (M23) v Masisi a velel určitým operacím, které destabilizovaly části oblasti Masisi v provincii Severní Kivu.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pane podplukovníku, chytili jsme ruského zvěda.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
velitel oddílu OMON („Policejní oddíly zvláštního nasazení“) v Brestu, podplukovník
You must have been suffering since then, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Podle několika zdrojů podplukovník Innocent Zimurinda jako jeden z velitelů 231. brigády Ozbrojených sil DRK (FARDC) vydal rozkazy, které vedly k masakru více než 100 rwandských uprchlíků, převážně žen a dětí, během vojenské operace v oblasti Shalio v dubnu 2009.
You don' t have it in youEuroParl2021 EuroParl2021
To zní jako plán, podplukovníku.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podplukovník Cribbs, pro vás, pane
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!opensubtitles2 opensubtitles2
Jako loajální spojenec Antónia Injaiho nese podplukovník Júlio Nhate faktickou odpovědnost za převrat ze dne 12. dubna 2012, neboť řídil vojenskou operaci.
God, give me patienceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(také znám jako podplukovník Muhammad Bilal)
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Podplukovníku, dovolte, abychom vám dle předpisu prohlédli uniformu.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.