podporučík oor Engels
podporučík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second lieutenant
cs
důstojnická hodnost
Já jsem podporučík v záloze.
I'm a reserve second lieutenant.
ensign
Možná mu řekla, že Exley nebyl ve skutečnosti podporučík duchovní sféry.
Maybe she told him exley wasn't really the ensign of the inner plane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Váš podporučík musí mít skvělé styky.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při kontrole hlídek v #. # jsem mluvil s podporučíkem Keithem
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedopensubtitles2 opensubtitles2
Poručík Fasjovik a podporučík Adama, hlaste se na velitelství.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudruhu podporučíku, to jsou naše Šturmoviky
How could you leave a message like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Poručíku Worfe, doprovoďte podporučíka Setala na ošetřovnu.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusím vám říkat, co je v sázce, podporučíku.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestry jsou nadporučíci a řadové sestry jsou podporučíci.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporučík Morel.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oprátku už jsem měl na krku, ale uprosil jsem ho, slibujíc že mu dám další půjčku... protože pán podporučík nemá ani jediného červonce v kapse!
You' re gonna love it hereopensubtitles2 opensubtitles2
Najděte záznam podporučíka Kwana
Excuse me, Fidelopensubtitles2 opensubtitles2
Soudruhu podporučíku, dovolíte abych si odskočil?
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concernedexporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme tu kvůli podporučíku Farrellové.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je konec se vším, podporučíku.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporučík Ezri Dax k vašim službám
It' s your homeopensubtitles2 opensubtitles2
A nějaké novinky o podporučíku...?
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporučík by měl před kapitánem salutovat.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem jen podporučík.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1977 začal studium na Polské námořní akademii v Gdyni, kterou dokončil v roce 1982 v hodnosti podporučíka (podporucznik marynarki).
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesWikiMatrix WikiMatrix
Řeknete, co budete muset říct, podporučíku.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jste někdy o Manzanaru, podporučíku?
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme mluvit o podporučíkovi Bakerovi.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem, podporučíku.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporučík Avellini.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zavalena prací, dává auto podporučíka Wiltové mezi důkazy, tak jsem zavolal na Cyber Operace a poslali nám jejich nejlepšího agenta.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane četaři, hlásím příchod podporučíka.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.