podporovatel Jamese II v Anglii
Jacobite
podporovatel oor Engels
podporovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supporter
Jacku, kdo je od začátku tvým největším podporovatelem?
Jack, who's been your biggest supporter since day one?
promoter
EU proto bude i nadále horlivý obránce a podporovatel otevřeného a na pravidlech založeného mezinárodního investičního prostředí.
The EU will therefore remain the staunchest defender and promoter of an open and rules-based international investment environment.
subscriber
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
backer · patron · promotions · sponsor · conveyor · endorser · furtherer · booster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na první pohled méně zjevné je soustředění se na třetí důvod (v pořadí důležitosti), který uvádějí podporovatelé eura, tedy posílení prestiže Evropy.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Navažte se svými podporovateli, dobrovolníky a dárci spojení sdílením videí své organizace na YouTube.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onesupport.google support.google
Jo, musíme zdůraznit, že kongresman Ron Paul teď má spoustu podporovatelů pro svůj zákon ve sněmovně Reprezentantů k auditu toho soukromého Federálního Rezervního syndikátu zločinců.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporovatelé přehrady vyhráli spor v roce 1933, ale kvůli finančním problémům byla nejprve navrhována výstavba nízké, pouze 88metrové přehrady, která by produkovala elektřinu, ale nezajišťovala zavlažování.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?WikiMatrix WikiMatrix
Rovněž pomáhal organizovat jednání mezi představiteli Tálibánu a bohatými podporovateli a pro více než tucet osob zajistil cestu do Kábulu v Afghánistánu za účelem sebevražedných útoků.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked orstuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Víš, slečna Greythornová je hlavní podporovatel univerzity.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato sedmá hlava, jako současný představitel řady světových velmocí, byla hybnou silou při zakládání Společnosti národů a je stále důležitým zastáncem a finančním podporovatelem Spojených národů.
I' m leaving in the morningjw2019 jw2019
Manningovi podporovatelé spekulovali, že se vláda Spojených států snaží přinutit Manninga, aby se pokusil zapůsobit na Assangeho a zaplést ho do zločinu.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že Evropská unie zůstává největším podporovatelem snah zaměřených na snížení nabídky opia pomocí projektů na prosazení alternativních způsobů obživy – které jsou zoufale potřebné také pro rozšíření národní nabídky potravin –, které by nahradily ilegální plodiny, a vzhledem k tomu, že uvažuje o radikálnějších postupech, jako je např. kontrola pomocí likvidace,
I' m going to put you right in herenot-set not-set
(1Pa 18:1) Někteří muži z Gatu se stali věrnými a oddanými podporovateli Davida, a když David uprchl před Absalomem, bylo mezi těmi, kdo šli s ním, 600 Gaťanů.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsjw2019 jw2019
Slova, že nebe a země ‚pominou‘, se zjevně vztahují na konec dnešních zkažených lidských vlád a jejich bezbožných podporovatelů. (2.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyjw2019 jw2019
Evropský parlament je rozhodným zastáncem a podporovatelem Kosova a jeho vyhlídek na členství v Evropské unii, včetně procesu uvolňování vízového režimu, a dlouhodobě vyzývá jak kosovské orgány ke spolupráci a k plnění požadovaných referenčních hodnot, tak Komisi, aby tento proces pomohla usnadnit a urychlit.
Let' s get this understoodnot-set not-set
Znal jsem ho jako podporovatele války, blízkého přítele Washingtona, ale o jeho dalších věcech jsem neměl tušení.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. VIDĚNÍ (19:11–21): Ježíš vede nebeská vojska k vykonání soudu, který Bůh ve svém hněvu vynesl nad Satanovým systémem, jeho vojsky a jeho podporovateli; mrchožraví ptáci hodují na jejich mrtvých tělech.
we have the tail here ...jw2019 jw2019
Petice se po zapsání stávají veřejným dokumentem a Parlament může jméno předkladatele, jakož i případných spolupředkladatelů a podporovatelů petice a obsah petice z důvodu transparentnosti zveřejnit.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protože tě světští politikové, kteří se vydávají za podporovatele a zachovatele pokoje, již tak často zklamali, ztratil jsi možná zcela víru, že by lidé mohli vyřešit tento velký úkol.
then what do i call youjw2019 jw2019
Přihlašuji se do Slezského esperantského svzu jako člen obyčejný (podporovatel*) a zároveň poukazuji členský příspěvek ve výši ....................
I have seen now what I would have to become to stop a man like himCommon crawl Common crawl
Svým způsobem života prokázali, že jsou loajálními podporovateli jeho panství.
Switch to red lightjw2019 jw2019
(1Sa 30:26, 31) Ke konci Davidovy vlády v Hebronu přešel na stranu Davida Abner, který byl hlavním podporovatelem království Davidova soka, Saulova syna Iš-bošeta.
Sold for #, #!That' s damned cheap!jw2019 jw2019
Anbouba napadá skutečnost, že tato domněnka neponechává žádný prostor pro ty, kdo nijak nespadají do kategorie podporovatelů režimu ani nepatří k jeho deklarovaným oponentům.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
Khalil Haqqani je zapojen do získávání finančních zdrojů pro Taliban a síť Haqqani, často navštěvuje zahraničí, kde se setkává s finančními podporovateli.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
I když menší peněžní tranše od neformálních investorů/podporovatelů podnikání a vládních/soukromých systémů, jakož i oblastních rizikových investičních fondů pomáhají nalézt finanční zdroje do částky 500 000 GBP (725 000 EUR), Spojené království dosud nemá funkční systém, který by umožnil poskytování „odstupňovaného“ nebo „růstového“ financování atraktivním podnikům s omezeným kapitálem.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Podle BBC byli odpůrci zákona v přesile: 340-800 tisíc odpůrců se 13. ledna shromáždilo v Paříži v porovnání s 125-400 tisíci podporovatelů v neděli.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONWikiMatrix WikiMatrix
Proto chci ve svém prvním projevu na prvním řádném plenárním zasedání Evropského parlamentu v tomto volebním období vzpomenout na všechny oběti teroristických útoků organizace ETA a vzdát jim hold, odsoudit na půdě tohoto Parlamentu organizaci ETA a vyzvat k tomu, abychom jako Evropané spolupracovali, s oporou v právu, na vyhnání organizace ETA a jejích podporovatelů, pro dobro regionu Baskicka, Španělska i Evropy.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Europarl8 Europarl8
Fullerovi podporovatelé ho nazývají hrdinou a vraždu si spojují s teroristy.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.