podporovatelé oor Engels
podporovatelé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supporters
Musíte jen naslouchat tomu, co nám říkali neúnavní podporovatelé této daně.
You only have to listen to what the indefectible supporters of this tax have been telling us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na první pohled méně zjevné je soustředění se na třetí důvod (v pořadí důležitosti), který uvádějí podporovatelé eura, tedy posílení prestiže Evropy.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Navažte se svými podporovateli, dobrovolníky a dárci spojení sdílením videí své organizace na YouTube.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?support.google support.google
Jo, musíme zdůraznit, že kongresman Ron Paul teď má spoustu podporovatelů pro svůj zákon ve sněmovně Reprezentantů k auditu toho soukromého Federálního Rezervního syndikátu zločinců.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporovatelé přehrady vyhráli spor v roce 1933, ale kvůli finančním problémům byla nejprve navrhována výstavba nízké, pouze 88metrové přehrady, která by produkovala elektřinu, ale nezajišťovala zavlažování.
You wanted to come alongWikiMatrix WikiMatrix
Rovněž pomáhal organizovat jednání mezi představiteli Tálibánu a bohatými podporovateli a pro více než tucet osob zajistil cestu do Kábulu v Afghánistánu za účelem sebevražedných útoků.
Never been bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Víš, slečna Greythornová je hlavní podporovatel univerzity.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato sedmá hlava, jako současný představitel řady světových velmocí, byla hybnou silou při zakládání Společnosti národů a je stále důležitým zastáncem a finančním podporovatelem Spojených národů.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
Manningovi podporovatelé spekulovali, že se vláda Spojených států snaží přinutit Manninga, aby se pokusil zapůsobit na Assangeho a zaplést ho do zločinu.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že Evropská unie zůstává největším podporovatelem snah zaměřených na snížení nabídky opia pomocí projektů na prosazení alternativních způsobů obživy – které jsou zoufale potřebné také pro rozšíření národní nabídky potravin –, které by nahradily ilegální plodiny, a vzhledem k tomu, že uvažuje o radikálnějších postupech, jako je např. kontrola pomocí likvidace,
Stroke yourselfnot-set not-set
(1Pa 18:1) Někteří muži z Gatu se stali věrnými a oddanými podporovateli Davida, a když David uprchl před Absalomem, bylo mezi těmi, kdo šli s ním, 600 Gaťanů.
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
Slova, že nebe a země ‚pominou‘, se zjevně vztahují na konec dnešních zkažených lidských vlád a jejich bezbožných podporovatelů. (2.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryjw2019 jw2019
Evropský parlament je rozhodným zastáncem a podporovatelem Kosova a jeho vyhlídek na členství v Evropské unii, včetně procesu uvolňování vízového režimu, a dlouhodobě vyzývá jak kosovské orgány ke spolupráci a k plnění požadovaných referenčních hodnot, tak Komisi, aby tento proces pomohla usnadnit a urychlit.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainnot-set not-set
Znal jsem ho jako podporovatele války, blízkého přítele Washingtona, ale o jeho dalších věcech jsem neměl tušení.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. VIDĚNÍ (19:11–21): Ježíš vede nebeská vojska k vykonání soudu, který Bůh ve svém hněvu vynesl nad Satanovým systémem, jeho vojsky a jeho podporovateli; mrchožraví ptáci hodují na jejich mrtvých tělech.
If you make another step towards that doorjw2019 jw2019
Petice se po zapsání stávají veřejným dokumentem a Parlament může jméno předkladatele, jakož i případných spolupředkladatelů a podporovatelů petice a obsah petice z důvodu transparentnosti zveřejnit.
It' s for teenie' s birthdayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protože tě světští politikové, kteří se vydávají za podporovatele a zachovatele pokoje, již tak často zklamali, ztratil jsi možná zcela víru, že by lidé mohli vyřešit tento velký úkol.
I saw the poverty they were forced to live injw2019 jw2019
Přihlašuji se do Slezského esperantského svzu jako člen obyčejný (podporovatel*) a zároveň poukazuji členský příspěvek ve výši ....................
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageCommon crawl Common crawl
Svým způsobem života prokázali, že jsou loajálními podporovateli jeho panství.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gjw2019 jw2019
(1Sa 30:26, 31) Ke konci Davidovy vlády v Hebronu přešel na stranu Davida Abner, který byl hlavním podporovatelem království Davidova soka, Saulova syna Iš-bošeta.
The heart of democracy beats onjw2019 jw2019
Anbouba napadá skutečnost, že tato domněnka neponechává žádný prostor pro ty, kdo nijak nespadají do kategorie podporovatelů režimu ani nepatří k jeho deklarovaným oponentům.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Khalil Haqqani je zapojen do získávání finančních zdrojů pro Taliban a síť Haqqani, často navštěvuje zahraničí, kde se setkává s finančními podporovateli.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
I když menší peněžní tranše od neformálních investorů/podporovatelů podnikání a vládních/soukromých systémů, jakož i oblastních rizikových investičních fondů pomáhají nalézt finanční zdroje do částky 500 000 GBP (725 000 EUR), Spojené království dosud nemá funkční systém, který by umožnil poskytování „odstupňovaného“ nebo „růstového“ financování atraktivním podnikům s omezeným kapitálem.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Podle BBC byli odpůrci zákona v přesile: 340-800 tisíc odpůrců se 13. ledna shromáždilo v Paříži v porovnání s 125-400 tisíci podporovatelů v neděli.
I can regulate my body temperature to match hisWikiMatrix WikiMatrix
Proto chci ve svém prvním projevu na prvním řádném plenárním zasedání Evropského parlamentu v tomto volebním období vzpomenout na všechny oběti teroristických útoků organizace ETA a vzdát jim hold, odsoudit na půdě tohoto Parlamentu organizaci ETA a vyzvat k tomu, abychom jako Evropané spolupracovali, s oporou v právu, na vyhnání organizace ETA a jejích podporovatelů, pro dobro regionu Baskicka, Španělska i Evropy.
You are too bound by forms, WatsonEuroparl8 Europarl8
Fullerovi podporovatelé ho nazývají hrdinou a vraždu si spojují s teroristy.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.