podporovat názor oor Engels
podporovat názor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
propound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěla bych vyslovit svou podporu názorům, které jste vyjádřili vy a úřadující předseda Rady.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEuroparl8 Europarl8
Nevidím žádné argumenty na podporu názoru, že by měl být v kontextu UNCLOS přijat jiný výklad.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vláda Spojeného království uvádí na podporu názoru zaujatého Radou historii vzniku čl. 300 odst. 2 ES.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Tyto body – vykládány samostatně – by alespoň potenciálně mohly podporovat názor, že obavy předkládajícího soudu jsou neopodstatněné.
It' s bullshiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Připomínky islandských orgánů se zaměřily na podporu názoru, že opatření jsou slučitelná s Dohodou o EHP.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Dodatečný argument na podporu názoru, který jsem právě uvedl, může vyplývat z článku 19 nařízení.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Poskytují však určitou podporu názoru, že určité druhy spořicích účtů nespadají do oblasti působnosti uvedené směrnice.
Henchmen, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na podporu názoru, že Ofir ležel v Indii, by bylo možné uvést informace Josepha, Jeronýma a Septuaginty.
HOW TO STORE FERTAVIDjw2019 jw2019
Uvádějí skutečnosti na podporu názoru, podle kterého toto financování bylo prováděno během období šetření objektivně, transparentně a racionálně, aby bylo přiměřené potřebám veřejné služby.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Co je důležitější, přesvědčivější argumenty se mi zdají ty na podporu názoru, že požadavky uvedené v odstavci 2 článku jsou zakázány samy o sobě.
All shall be accomplished in the fullness of timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dle mého názoru již Evropský parlament v odstavci 55 poskytuje dostatečnou podporu názoru, že společným cílem Unie a Íránu by měl být stabilní Afghánistán.
Evening, Ma' amEuroparl8 Europarl8
Nemohu tedy, i kdybych chtěl, podporovat názor, že SM je od chvíle, kdy byla svěřena do péče, přímým potomkem těch, jimž byla svěřena(65).
And I said to him, " There are two of youEurlex2019 Eurlex2019
Pro podporu názoru, že k projednávání soudních případů v těchto dávných dobách zasedalo 70 starších mužů společně v jednom soudu, však nejsou žádné historické důkazy.
Disposal of confiscated propertyjw2019 jw2019
Jsem vděčná všem poslancům, kteří vystoupili na podporu názoru drtivé většiny Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví, protože nám to umožní tento text zítra přijmout.
That' s a nice hotel, palEuroparl8 Europarl8
Myslím, že v současné době má širokou podporu názor, že musíme mít udržitelnou strategii biopaliv, a pokud ji nedostaneme, pak je třeba znovu přezkoumat cíle, které jsme si stanovili.
Iam pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEuroparl8 Europarl8
zdůrazňuje, že z politického a ekonomicko-vědeckého pohledu má rozsáhlou podporu názor, že dohled nad bankami a prováděním reforem by byl účinnější, kdyby se neprováděl na vnitrostátní, nýbrž na evropské úrovni;
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
poukazuje na výhody plynoucí z propagace zapojení soukromého sektoru do iniciativ v oblasti biologické rozmanitosti a z podpory názoru, že by cíle programu LIFE+ měly podporovat udržitelný a sociálně odpovědný hospodářský rozvoj;
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
(PL) Paní komisařko, já chci samozřejmě vyjádřit silnou podporu názorů našich kolegů poslanců, kteří říkají, že by naše malé podniky měly být chráněny před prodejem zboží nízké kvality a padělaného a pirátského zboží.
Internal diameter: mmEuroparl8 Europarl8
Terminologický výklad zároveň neodkrývá žádnou skutečnost na podporu názoru, že při výkladu uvedeného pojmu postačí rozlišovat mezi internetovými stránkami interaktivními a internetovými stránkami pasivními, protože znění uvedeného článku různé druhy internetových stránek nezmiňuje.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Termíny jako „pasivní kouření“ a „nedobrovolná expozice tabákovému kouři“ by se neměly používat, neboť zkušenosti z Francie a jiných zemí naznačují, že tabákový průmysl může používat tyto termíny na podporu názoru, že „dobrovolná“ expozice je přijatelná.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Termíny jako „pasivní kouření“ a „nedobrovolná expozice tabákovému kouři“ by se neměly používat, neboť zkušenosti z Francie a jiných zemí naznačují, že tabákový průmysl může používat tyto termíny na podporu názoru, že „dobrovolná“ expozice je přijatelná.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Proto je ohlášené opatření podpory podle názoru Komise slučitelné s bodem # písm. a) VOR
Fenchyl acetateoj4 oj4
Proto je ohlášené opatření podpory podle názoru Komise slučitelné s bodem 24 písm. a) VOR 2002.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Jednou z možností by bylo podporovat výměnu názoru mezi odborníky na zdraví dětí a technickými odborníky.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tonot-set not-set
6992 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.