podrážet nohy oor Engels
podrážet nohy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pull the rug
en
from under their feet / out of st./sb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebudu mu podrážet nohu.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztráta věrohodnosti, jakmile k ní dojde, dokáže podrážet nohy nemilosrdně a rychle.
Put this oneonwhen you come backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže to je důvod proč budu hrát fotbal, podrážet nohy a bojovat...
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlasování o odvolání se blíží a Jamm se mi vším možným snaží podrážet nohy.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky, přestaň si s Normou podrážet nohy.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropa by se mohla dohodnout, že svému oživení nebude podrážet nohy špatně načasovanými novými daněmi, jako jsou ty, jež právě zvažuje Německo.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfCommon crawl Common crawl
Nebylo by ale špatné, kdybyste měli šanci si nějak navzájem podrážet nohy.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 (B21) Nesmíš nadávat hluchému ani podrážet nohy slepému - boj se svého Boha! Já jsem Hospodin.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I haveconfidence in the Commission or not?'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začala ti ta síla podrážet nohy?
Everything is inflatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejsme žádná uzavřená společnost, v níž bychom se měli navzájem plácat po zádech nebo si podrážet nohy.
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hráči dostanou hromadu příležitostí, jak podrážet soupeřům nohy.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.