podražení oor Engels
podražení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
backstabbing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento trend dále posilují daňové soustavy, kde miliardář jako Warren Buffett platí nižší daň (coby procento svého příjmu) než jeho sekretářka anebo kde jsou spekulantům, kteří přispěli k podražení globálního hospodářství, vyměřeny nižší daně než těm, kdo si na svůj příjem vydělávají prací.
Although I was thinking of SwitzerlandNews commentary News commentary
Tak tohle vám neprojde, zloději kabelek, čeká vás odplata...Dvě minuty za podražení
Slow down, lvy Leagueopensubtitles2 opensubtitles2
Podražení Percyho má svůj půvab.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podražení není zákeřný.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamiston se pokoušíblokovat, aleje podražen Fixxem.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Clark Computers, což jsem vlastně já, se nelíbí představa podražení Cameron.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srovnáním bylo zjištěno, že v průběhu období šetření se dotčený výrobek ve Společenství prodával oproti cenám ve výrobním odvětví Společenství za podbízivé ceny podražené o 6,0 % podle údajů předložených spolupracujícími výrobci a o 6,4 % podle údajů Eurostatu zahrnujících veškeré dovozy při vyjádření jako procento ceny ve výrobním odvětví Společenství nižší.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Načasuju si podražení, zajistím si pozici, ukončím to.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, volám, abych vám řekl, že jsme oba byli podražený.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou vědět, že jste byli podraženi a že ste s tím nic neudělali.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srovnáním bylo zjištěno, že v průběhu období šetření se dotčený výrobek ve Společenství prodával oproti cenám ve výrobním odvětví Společenství za podbízivé ceny podražené o #,# % podle údajů předložených spolupracujícími výrobci a o #,# % podle údajů Eurostatu zahrnujících veškeré dovozy při vyjádření jako procento ceny ve výrobním odvětví Společenství nižší
You gotta have the comoj4 oj4
Až bude oslepen, použít kop se saltem a podražení nohou.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načasuj si podražení, zajisti si pozici, ukonči to.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některá má část se cítila špatně za podražení Lisy...
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části jízdních kol, včetně plášťů jízdních kol, košíků pro jízdní kola, zvonků pro jízdní kola, pumpiček pro jízdní kola, paprsků jízdních kol, řidítek jízdních kol, jízdních kol, sedel jízdních kol, řetězů jízdních kol, protiskluzových prostředků pro pneumatiky pozemních vozidel, pneumatik pro kola pozemních vozidel, gumového materiálu pro potažení nebo podražení plášťů, záplat na pláště
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlytmClass tmClass
Byly to cenné jezdecké boty, podražené olovem, a on k nim měl vztah.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Tento trend dále posilují daňové soustavy, kde miliardář jako Warren Buffett platí nižší daň (coby procento svého příjmu) než jeho sekretářka anebo kde jsou spekulantům, kteří přispěli k podražení globálního hospodářství, vyměřeny nižší daně než těm, kdo si na svůj příjem vydělávají prací.
Your kind is persistentProjectSyndicate ProjectSyndicate
● Tresty: menší trest 1 minuta za osobní fauly (krosček, podražení, sekání, držení atd.), větší trest 3 minuty za nebezpečné fauly (naražení na mantinel, pokus o bodnutí holí atd.).
We have a situation!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mironov zaznamenal téměř 18 minut na ledě, hrál rovněž přesilovky, dvakrát vystřelil na branku a byl vyloučen za podražení.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používej nejrůznější útoky jako létající kop, podražení nebo kopnutí s přískokem.
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tak podražen, že je těžké se vzchopit
It was really pleasingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky podložce můžeme dosáhnout potřebného náklonu bez nežádoucího kontaktu boty se svahem vedoucímu k podražení hrany.
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl jsem veden tak zbloudile a podražen
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formulace, které vyjadřují určitou reflexi křesťanského myšlení, jsou podraženy těm, které vyjadřují samotné skutečnosti víry.
And this is you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.