podráždit oor Engels
podráždit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exasperate
displease
exacerbate
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excite · nettle · stimulate · to irritate · ruffle · incense · peeve · titillate · sting · annoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hank je jedna věc, ale Hexenbiest, nechceš ji podráždit, člověče.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:14, 15) Zároveň je však moudré neudělat nic, čím bychom mohli obyvatele zbytečně podráždit.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationjw2019 jw2019
Mohl by vám podráždit žaludek.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím, nechci ho znovu podráždit. Darren:
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byste nevěřila, jak umí polyester podráždit pokožku.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska není žárlivá, nevychloubá se, nenadýmá se, nechová se neslušně, nevyhledává své vlastní zájmy, nedá se podráždit.
Don' t talk like thisjw2019 jw2019
V případě plazů, které lze lehce podráždit nebo vystrašit, by měla být průhledná stěna opatřena snímací zástěnou
Man, I don' t know how he does itoj4 oj4
Půjdu ho trochu podráždit.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je v mnoha ohledech na manželství vytvářen tlak, a člověk pod tlakem se snadno nechá podráždit.
We found a pilot!jw2019 jw2019
Opakované používání zipeprolu může podráždit zažívací ústrojí, vyvolat dýchací potíže, ochromit funkci močového měchýře a způsobit selhání srdce.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturejw2019 jw2019
Medvěda musíte někdy podráždit.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by ho velmi podráždit, kdyby s ním rodiče zacházeli jako s malým dítětem a nedopřáli mu více volnosti.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Petra 3:7) Jak říká apoštol, láska „se nechová neslušně, nevyhledává své vlastní zájmy, nedá se podráždit“.
You pig- fucker!jw2019 jw2019
Trošku ho podráždit.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska není žárlivá, nevychloubá se, nenadýmá se, nechová se neslušně, nehledá své vlastní zájmy, nedá se podráždit.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancejw2019 jw2019
Mohlo by to podráždit vaši mysl.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tě může láska ochránit, aby ses nedal podráždit?
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsjw2019 jw2019
17 Láska „nehledá své zájmy, nedá se podráždit“.
Look at him todayjw2019 jw2019
A já ho nechci podráždit, Ricku.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta studená voda jí musela podráždit plíce.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíme si, že můžeme podráždit odpolední voliče, kteří vás budou volit.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme začít trochu podráždit jejich mysl.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzikálně nebo chemicky popsatelný jev, který může podráždit vnější nebo vnitřní smyslové receptory
You' re my scapegoateurlex eurlex
Jako starší se nechám například „podráždit“ jen tím, že jiní rychle nereagují na nějakou biblickou radu?
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedjw2019 jw2019
Sklony k žárlivosti a rozepři, „skutky těla“, jsou u nedokonalých lidí normální, ale Ježíš šel cestou lásky a „láska není žárlivá . . . nedá se podráždit“.
That' s just not rightjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.