poháněcí oor Engels
poháněcí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
propellent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poháněcí ústrojí na zpětný chod
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
— soubor, který je vybaven nebo má být vybaven poháněcím systémem, který nepoužívá přímo vynaloženou lidskou nebo zvířecí sílu, sestavený z částí nebo součástí, z nichž alespoň jedna je pohyblivá, vzájemně spojených za účelem přesně stanoveného použití,
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
b) poháněcí pomůcky se smějí používat jen k tomuto účelu a pouze po krátkou dobu.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
Je-li z provozních důvodů potřebné zastavení, které nepřerušuje přívod energie k poháněcím mechanismům, musí být stav zastavení sledován a udržován
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementoj4 oj4
Poháněcí soustava a řízení(13)
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
52 A dále čl. 2 druhý pododstavec písm. a) první odrážka směrnice 2006/42 definuje strojní zařízení jako „soubor, který je vybaven nebo má být vybaven poháněcím systémem, který nepoužívá přímo vynaloženou lidskou nebo zvířecí sílu, sestavený z částí nebo součástí, z nichž alespoň jedna je pohyblivá, vzájemně spojených za účelem přesně stanoveného použití“.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Základním principem této inovační technologie je oddělit spalovací motor od poháněcí soustavy a zamezit zpomalení způsobenému brzděním motorem.
What' s the matter, MrEurlex2019 Eurlex2019
Poradenství a tvorba technických posudků, studií, výpočtů, šetření a analýz, zejména v oboru poháněcí, laboratorní a chemické techniky
Full- service, huh?tmClass tmClass
Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Elektrická zařízení mimo poháněcí zařízení
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li z provozních důvodů potřebné zastavení, které nepřerušuje přívod energie k poháněcím mechanismům, musí být stav zastavení sledován a udržován.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurlex2019 Eurlex2019
POHÁNĚCÍ SOUSTAVA A OVLÁDÁNÍ (13)
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stručný popis a schematický výkres poháněcí soustavy vozidla a jejího řídicího systému (řízení rychlostních stupňů, ovládání spojky nebo jakýkoli jiný prvek poháněcí soustavy): ...
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEuroParl2021 EuroParl2021
Jsou to jen plastové poháněče dobytka a baseballové pálky.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technické plánování a poradenství při dodávce zařízení, zejména v oboru poháněcí, laboratorní a chemické techniky
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatetmClass tmClass
POHÁNĚCÍ SOUSTAVA A OVLÁDÁNÍ(13)
I guess you' re righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobce vozidla smí použít jiné metody omezení než ty, které jsou uvedeny v bodech 1.1.2.1 až 1.1.2.4, jestliže technické zkušebně a schvalovacímu orgánu uspokojivě prokáže, že tyto alternativní metody omezení splňují principy redundance stanovené v bodě 1.1.2.5 a za podmínky, že alespoň jeden z parametrů uvedených v bodech 1.1.2.1, 1.1.2.2 nebo 1.1.2.3 (např. omezení hmotnosti paliva, vzduchu, zážehu a omezení otáček poháněcí soustavy) je v jedné z metod omezení použit.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Popis pohonu, rodiny pohonu a poháněcí soustavy zkušebního vozidla (vozidel) ( 50 ): ...
adopted by the Council on # Julyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Části vozidel, jmenovitě kovové struktury pro sedadla vozidel, mechanické části pro pohánění a nastavování, jakož i kovové výrobky jako části loketních opěrek, mechanické díly pro pohánění a nastavování pro použití u nastavovacích a poháněcích systémů, kovové vestavěné díly pro polstrování, vestavné a polstrovací dráty pro sedadla nebo polstrování, kovové pružiny a drobné kovové výrobky jako prvky pro spodní pérování sedadel nebo opěrkové zadní pružinové prvky v sedadlech vozidel, pružinové podložky jako části vozidel nebo polstrování vozidel
This is a prime exampletmClass tmClass
38 Co se týče věci v původním řízení, je nesporné, že tažná bagrovací loď disponuje poháněcím systémem, který ji činí samostatnou v jejích plavebních manévrech.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
REGULÁTORY VÝSTUPNÍHO VÝKONU POHONU A/NEBO POHÁNĚCÍ SOUSTAVY
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poháněcí prvky pro ventily, části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží
BlackChip suggests they go check out one of the old minestmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.