pohádky oor Engels
pohádky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
storybook
Vysoko nad kolonií se objevují čápi Marabu, krouží jako čarodějnice z pohádek.
High above the colonies, the marabou storks appear, circling like storybook witches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zřícenina skalního hradu Rotštejn s pověstmi a pohádkami.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidCommon crawl Common crawl
Vygoogli pohádkovou svatbu a dostaneš tohle.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život není žádná pohádka
Richard and I can take care of ourselvesopensubtitles2 opensubtitles2
Čaroděj Vigo, ve snaze učinit přítrž popleteným pohádkám a zajistit své říši klid, promění vypravěče Majera v jezevčíka.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoko nad kolonií se objevují čápi Marabu, krouží jako čarodějnice z pohádek.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se Bockhornovi nakonec podařilo uspořádat v Maharani pohádkovou svatbu.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako, když tě hodí do pohádky.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí, her, didaktických, výukových a vzdělávacích hraček, her a hraček všeho druhu, převleků, ručních prací, školního materiálu, papírenského zboží a potřeb pro knižní vazby, tiskárenských výrobků, audiovizuálních výrobků a materiálů, dětských pohádek a knih, dětských disků, dětského papírenského zboží
My poor lovetmClass tmClass
Tome, celá tahle věc je jen pohádka.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežijeme v pohádkové zemi, Raymonde.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá pohádka.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten chlap si žije jako v pohádce
It' s your duty to Iisten to me, Ireneopensubtitles2 opensubtitles2
Jen pohádku o tom, jak šel prezident kvůli milence do války.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete se vytasit s další pohádkou?
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svém posledním období se Shakespeare vrátil k romantice a tragikomediím a dokončil tři další velké hry, Cymbelína, Zimní pohádku a Bouři, a ve spolupráci pak ještě Perikla.
I was # when my dad died in a freak accidentWikiMatrix WikiMatrix
Jaký pohádkový zámek!
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš slyšet pohádku před spaním?
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady budete jako v pohádce.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se dovedí, že jsem byl v base, tak me už v televizi nenechaj vyprávet pohádky
You can leave the chair hereopensubtitles2 opensubtitles2
Neznáte nějaké pohádky?
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli se zvyklosti mohou lišit, zamilovanost v sobě zahrnuje všechny pohádkové pocity nadšení a očekávání, ale někdy i odmítnutí.
I feel I should repay you with somethingLDS LDS
Měli pohádkovou svatbu, byt na Západní u Central parku.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád ta samá pohádka.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIastně bych si s vámi ráda o té pohádce povykIádaIa.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl John dítě, bývaly legendy o džungli jeho pohádkami.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.