pohádkový oor Engels
pohádkový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fairy
Chce, aby to bylo jako v pohádkové telenovele.
She's gonna want it all fairy tale telenovela.
dreamy
Je tak pohádkový a dokáže okamžitě odhadnout správnou rozlohu každé místnosti, do které vkročí.
He is so dreamy, and he can instantly estimate the square footage of any room he walks into.
fabulous
Mimo Evropu byl pohádkový svět bohatství a příležitostí.
There was a fabulous world of wealth and opportunity beyond Europe.
fairy-tale
fairy-tale
Chce, aby to bylo jako v pohádkové telenovele.
She's gonna want it all fairy tale telenovela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zřícenina skalního hradu Rotštejn s pověstmi a pohádkami.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoCommon crawl Common crawl
Vygoogli pohádkovou svatbu a dostaneš tohle.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život není žádná pohádka
They stay for goodopensubtitles2 opensubtitles2
Čaroděj Vigo, ve snaze učinit přítrž popleteným pohádkám a zajistit své říši klid, promění vypravěče Majera v jezevčíka.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoko nad kolonií se objevují čápi Marabu, krouží jako čarodějnice z pohádek.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se Bockhornovi nakonec podařilo uspořádat v Maharani pohádkovou svatbu.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako, když tě hodí do pohádky.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí, her, didaktických, výukových a vzdělávacích hraček, her a hraček všeho druhu, převleků, ručních prací, školního materiálu, papírenského zboží a potřeb pro knižní vazby, tiskárenských výrobků, audiovizuálních výrobků a materiálů, dětských pohádek a knih, dětských disků, dětského papírenského zboží
The country has to be governedtmClass tmClass
Tome, celá tahle věc je jen pohádka.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežijeme v pohádkové zemi, Raymonde.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá pohádka.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten chlap si žije jako v pohádce
She' s much more than a Gretaopensubtitles2 opensubtitles2
Jen pohádku o tom, jak šel prezident kvůli milence do války.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete se vytasit s další pohádkou?
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svém posledním období se Shakespeare vrátil k romantice a tragikomediím a dokončil tři další velké hry, Cymbelína, Zimní pohádku a Bouři, a ve spolupráci pak ještě Perikla.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingWikiMatrix WikiMatrix
Jaký pohádkový zámek!
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš slyšet pohádku před spaním?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady budete jako v pohádce.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se dovedí, že jsem byl v base, tak me už v televizi nenechaj vyprávet pohádky
I spent a lot of time in that section before they took it overopensubtitles2 opensubtitles2
Neznáte nějaké pohádky?
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli se zvyklosti mohou lišit, zamilovanost v sobě zahrnuje všechny pohádkové pocity nadšení a očekávání, ale někdy i odmítnutí.
You self- sabotage, you know that?LDS LDS
Měli pohádkovou svatbu, byt na Západní u Central parku.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád ta samá pohádka.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIastně bych si s vámi ráda o té pohádce povykIádaIa.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl John dítě, bývaly legendy o džungli jeho pohádkami.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.