pohanění oor Engels
pohanění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disparagement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To se v podstatě rovná obrovskému pohanění této úmluvy, která vyjadřuje nezcizitelné jádro evropského hodnotového systému, a tím i symbol Evropy oddané hodnotám míru, svobody a právního státu.
I' m so scaredEuroparl8 Europarl8
O Mojžíšově silné víře čteme v Židům 11:25, 26: „Raději si zvolil, aby s ním bylo špatně zacházeno spolu s Božím lidem, než aby měl dočasný požitek z hříchu, protože pohanění Kristovo pokládal za větší bohatství než egyptské poklady; neboť upřeně hleděl vstříc vyplacení odměny.“
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesjw2019 jw2019
Pan Carruthers se mi druhého dne omluvil a ujistil mě, že nikdy už nebudu vystavena takovému pohanění.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Možná bude nutné vysvětlit, že Alžbětina slova, že Bůh „odjal [její] pohanění mezi lidmi“, se mohou vztahovat k hanbě, kterou pociťovala kvůli nesprávnému názoru, jenž byl v dávných kulturách běžný – totiž že bezdětnost je trest od Boha.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLDS LDS
Když Jeruzalému hrozilo nebezpečí ze strany asyrského vojska, Ezekjáš měl starost především o to, že v případě dobytí Jeruzaléma by bylo pohaněno Jehovovo jméno.
Killing me softly with his songjw2019 jw2019
S jistotou očekával věci, v něž doufal, jak to ukázal Pavel slovy: „Vírou Mojžíš, když dospěl, odmítl nazývat se synem faraónovy dcery a raději si zvolil, aby s ním bylo špatně zacházeno spolu s lidem Božím, než aby měl dočasný požitek z hříchu, protože pokládal pohanění Kristovo za větší bohatství než poklady egyptské, neboť upřeně hleděl vstříc vyplacení odměny . . .
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
(2Mo 10:12–15) Mezi bohy, kteří byli pohaněni ranou v podobě tmy, byli bohové slunce, například Ra a Hór, i bůh měsíce Thoth, o němž si lidé mysleli, že uspořádal slunce, měsíc a hvězdy. (2Mo 10:21–23)
How is your father?jw2019 jw2019
“ (Juda 9) Z toho můžeme vyvozovat, že ani jiní věrní andělé by se nikdy neuchýlili k tomu, aby na někoho kupili pohanění, ale klidně a přitom důrazně by poukázali na skutečnosti.
No, it' s for my sensual pleasurejw2019 jw2019
To by kupilo další pohanu na jméno pravého Boha. Jeho svaté jméno již bylo velice pohaněno tím, že nechal svůj lid odvést z jejich vlasti, kterou od něho dostali, do země mnohobožství.
Thanks for the night outjw2019 jw2019
Bůh nepřipustí, aby byla uvedena v pochybnost jeho panovnická moc nad zemí nebo dokonce jeho univerzální svrchovanost a aby bylo pohaněno jeho jméno.
Okay, so I have a question for youjw2019 jw2019
A jako obvykle, bude toho hodně řečeno a napsáno k jeho pohanění.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLDS LDS
Nebylo to jenom pohanění pro Krista.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Trest přinese pohanění jemu, sboru, s nímž je spojen, a Kristovu jménu.
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
Dá se očekávat, že se budu podílet na díle, i když budu vystaven tlaku, pohanění a výsměchu?“
I can' t clean myselfjw2019 jw2019
Alžbětina slova, že Bůh „odjal [její] pohanění mezi lidmi“, se vztahují k hanbě, kterou pociťovala kvůli tomu, že byla bezdětná.
Through difficulties, to the stars.LDS LDS
4 Neboj se, neboť nebudeš zahanbena; ani se neznepokojuj, neboť nebudeš uvedena v apotupu; neboť zapomeneš na potupu mladosti své a na pohanění mládí svého nevzpomeneš a na pohanění vdovství svého již nevzpomeneš.
Do- do, do- doIntroducing meLDS LDS
Měli bychom v tom vidět urážku nebo pohanění a myslet si: „Jaké má právo mluvit tak se mnou?“
But can you play it with her?jw2019 jw2019
Abyste věděli, zavražděný člověk je jako pohaněný a zpustošený chrám.”
Legal statusLiterature Literature
Až nejstarší z rodu, praděd pohaněné vyslovil ortel.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představme si, k jakému zármutku, bídě a krveprolití vedlo toto jednání, které na počátku bylo jen tužbou po osobním vyniknutí a po výhodách; jak tím bylo pohaněno Boží jméno a křesťanství!
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyjw2019 jw2019
Představme si rovněž, jak velmi bude pohaněn jejich Bůh, Jehova, tím, že město, na které vložil své jméno, bude tak dlouho zpustošené.
Shut the door!jw2019 jw2019
Memucan, jednu chvíli jsi zamračený, tvrdíš, že tvoje jméno bylo pohaněno, teď se stavíš za svého soka.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Ježíš nás povolal k tomu, abychom s radostí nesli pohanění pro Jeho jméno.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
(Jan 1:14, 18) Dával pozor na celý svůj způsob jednání, aby nepřivodil žádné pohanění Božímu jménu, které neustále nade vše posvěcoval. — Mat.
Could I just go buy her something?jw2019 jw2019
Jak asi jeho dřívější známí na dvoře potřásali hlavami a jak se divili, že pravděpodobný dědic „raději si zvolil, aby s ním bylo špatně zacházeno spolu s lidem Božím, než aby měl dočasný požitek z hříchu, protože pokládal pohanění Kristovo za větší bohatství než poklady egyptské“!
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.