pohádková říše oor Engels
pohádková říše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dreamland
faerie
Vezmu ho v pohádkové říši
I' il get a faerie
fairyland
Tento malý palác musíme přebudovat v magickou pohádkovou říši.
We must transform this little palace into a magical fairyland.
dreamworld
faery
Vezmu ho v pohádkové říši
I' il get a faerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pohádková říše byla opět v normálu
I know physical fitnessopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem nejmocnější osoba všech pohádkových říší.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyber správně a dostaneš se do pohádkové říše.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi pohádkovými říšemi.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se těšíš z naší zimní pohádkové říše?
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastřelí v pohádkové říši mluvícího vlka
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dopensubtitles2 opensubtitles2
Pohádková říše.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V žádné pohádkové říši jste přirozeně nebyl.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popleteně televizní pohádky vnášejí rostoucí zmatek do pohádkové říše.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastřelí v pohádkově říši mluvícího vlka.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento malý palác musíme přebudovat v magickou pohádkovou říši.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhý chtěl zachránit pohádkovou říši
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedopensubtitles2 opensubtitles2
Vezmu ho v pohádkové říši.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu ho v pohádkové říši
A " B" film like Cat People only cost $opensubtitles2 opensubtitles2
Cesta skrze pohádkovou říši matematiky,
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pohádková říše byla opět v normálu.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V žádné pohádkové říši jste přirozeně nebyl
You just have to trust both of usopensubtitles2 opensubtitles2
Každopádně v téhle věži vysoko na princovým palácem... je to, co bysme mohli nazvat jako Odbor pro Bezpečnost Pohádkové říše.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohádková říše Inků se rozšířila asi na 5 000 kilometrů, od jižní části dnešní Kolumbie až na jih do Argentiny.
Yeah, no, you did a great job, Frankjw2019 jw2019
Každopádně v téhle věži vysoko na princovým palácem... je to, co bysme mohli nazvat jako Odbor pro Bezpečnost Pohádkové říše
Drunk soul of a blind junkieopensubtitles2 opensubtitles2
Pan Majer, jako kdyby jezevčíkem nebyl, objeví se na obrazovce znovu a vypráví hrůzostrašný nesmysl, který je předobrazem zkázy celé pohádkové říše.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Majer, jako kdyby jezevčíkem nebyl, objeví se na obrazovce znovu a vypráví hrůzostrašný nesmysl, který je předobrazem zkázy celé pohádkové říše
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.opensubtitles2 opensubtitles2
Když jsme navštívili všechny domácnosti ve vesnici, putovali jsme šest dní s batohem na zádech národním parkem Auyuittuq, pohádkovou říší ledu, sněhu, ledovců, skalních štítů a vodopádů.
At the end...... he caIled me in to his deathbedjw2019 jw2019
Vítám tě v říši pohádek, Alenko.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi rovně a dostaneš se do říše pohádek pro dospělé
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youopensubtitles2 opensubtitles2
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.