pohodový oor Engels
pohodový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cushy
Je to pohodový úkol pro každého, kdo zná tyto vody.
It's a cushy assignment for anyone who knows these waters intimately.
laid-back
en
relaxed and easy-going
Myslím, že jsme měli perfektní pohodový vztah.
I mean, we had the perfect laid-back relationship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že už je v pohodě.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě dědičné averze k vázankám se zdála dost v pohodě.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je v pohodě.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pohodě, to je jen Merlin
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Všechno je v pohodě.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth, to není v pohodě.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi v pohodě?
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji, že všechno bude v pohodě
Please, God, let me out of here!opensubtitles2 opensubtitles2
To je v pohodě, zlato.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete není v pohodě od doby, kdy jeho brácha Andrew umřel ve válce.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je všechno v pohodě?
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pohodě, já to udělám.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic není v pohodě.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš v pohodě.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pohodě.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi v pohodě?
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pohodě.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giselle je v pohodě. Děkuji.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je přesvědčen, že pro vyrovnání dodatečných nákladů vzniklých zemědělcům v oblastech Natura 2000 lze využít fond rozvoje venkova, za předpokladu, že to nepovede ke snížení finančních prostředků určených na jiná opatření v rámci rozvoje venkova, pohody zvířat, opatření ekologického zemědělství a jiných cílů stanovených v navržené směrnici o fondu rozvoje venkova;
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreenot-set not-set
Jsem v pohodě.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v pohodě, Ashley.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pohodě?
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže v sekci Laurel je to v pohodě?
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to mezi ním a Chinem v pohodě?
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že možnou alternativu ke klecovému chovu představují systémy ekologického hospodářství, v nichž jsou králíci chováni ve skupinových kotcích s přístupem k menší pastevní ploše a ve větším prostoru, ačkoli takový skupinový chov může vyvolávat problémy v podobě negativních sociálních interakcí a agresivity mezi zvířaty, což může vést k poraněním zvířat, která nepříznivě ovlivňují jejich zdraví a pohodu, a může napomáhat šíření onemocnění orálně-fekální cestou;
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.