pojednat o oor Engels
pojednat o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to deal with
Za účelem poskytnutí užitečných poznatků předkládajícímu soudu se jeví vhodným pojednat o obou předběžných otázkách společně.
For the purpose of providing the national court with useful information, it would appear appropriate to deal with both questions together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato zpráva podrobně pojedná o:
referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Účetní pokyny by rovněž měly pojednat o rezervách na náklady na právní služby.
Do you regret your life, my son?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Před přezkoumáním odůvodněnosti kasačního opravného prostředku je třeba krátce pojednat o tom, zda předmět právního sporu stále existuje.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Navzdory obavě, že se budu opakovat, stručně pojednám o těchto rozdílech ve světle rozsudku ve věci Akdas.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s tímto tématem je snad vhodné na závěr ještě pojednat o otázce potratu neboli přerušení těhotenství.
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
Postupně teď pojednám o obou těchto důvodech.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Eurlex2019 Eurlex2019
Účetní dvůr pojedná o této záležitostí v samostatné zprávě.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Zatřetí pojednám o celkovém vývoji pojištění motorových vozidel po vydání rozsudku Demouche c).
What was that?Down the road, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zevrubné pojednám o vztahu mezi ranými křesťany a judaismem tedy musí být z podstaty věci velmi složité.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Nejprve pojednám o posledních dvou a poté zvážím úlohu práva obhajoby.
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr pojedná o této záležitostí v samostatné zprávě.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pan von Wogau ve své zprávě opomenul pojednat o bezpečnosti osob.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEuroparl8 Europarl8
S cílem vyhodnotit pro a proti obou možných řešení je tedy třeba pojednat o obou otázkách společně.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
EIOÚ v tomto stanovisku dále pojedná o demokratickém dopadu uvedeného přístupu.
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva podrobně pojedná o:
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
Nicméně pojednám o této otázce pro případ, že se Soudní dvůr bude přesto tímto aspektem zabývat.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gaseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyní tedy pojednám o argumentech týkajících se přiměřenosti sporného rozhodnutí.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Právě proto je nutné otevřeně pojednat o následujícím námětu: „Bůh lásky nenávidí rozvod“.
I do not know what else to sayjw2019 jw2019
Nejprve ve stručnosti pojednám o námitkách Itálie směřujících proti přípustnosti žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce jako celku.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
20 V jakém rozsahu bys tedy měl vzhledem k tomu pojednat o látce, která ti byla přidělena?
He dropped outjw2019 jw2019
362 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.