pojednání oor Engels
pojednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
treatise
en
systematic discourse on some subject
Změnilo se něco od té doby, co jste napsala své malé pojednání?
Has anything changed since you scribed your little treatise?
disquisition
essays
Pan Marcus o tom napíše pojednání.
Mr. Marcus will write an essay on it.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paper · essay · discourse · dissertation · tract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viz také důkladné pojednání u N.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Komise nemůže přijmout zmíněný pozměňovací návrh v dané podobě, protože v rozporu s pozměňovacími návrhy, o nichž bylo pojednáno v bodech 3.2.1.12 až 3.2.1.14, ponechává záření přírodního původu v oblasti působnosti společného postoje, avšak přiznává členským státům pravomoci, které zpochybňují právní rámec Společenství stanovený rámcovou směrnicí 89/391.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Je lepší, aby byl požadavek na internetové stránky pojednán v tomto odstavci, než aby byl uložen členským státům jako požadavek na sledování internetových stránek.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorynot-set not-set
Kuhn napsal o tomto problému v roce 1962 známé pojednání.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ted2019 ted2019
Které otázky jsou dále uvedeny a kde o nich bude pojednáno?
I don' t get that guyjw2019 jw2019
Místo toho jsem od jedné ze studentek obdržel krátké pojednání o tom, jak jí starší vdané ženy dělají v nočních klubech sexuální návrhy.
And you even took money for cleaning the kitchenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dílo Summa Artis—Historia General del Arte (Zevrubné pojednání o umění — Obecné dějiny umění) uvádí, že „člověk by mohl být definován jako živočich, který má schopnost estetického vnímání“.
Yo, dawg, man, this is bananasjw2019 jw2019
V 11. kapitole dopisu Hebrejcům nacházíme Pavlovo vynikající pojednání o víře, ve kterém je uvedena její výstižná definice a také příklady mužů a žen víry, jako byli Noe, Abraham, Sára, Raab a další.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
Zdůraznila to Strážná věž z 1. prosince 1950 (angl.) v pojednání o „dobré půdě“ z Ježíšova podobenství o rozsévači, jež je zapsáno v Lukášovi 8:4–15.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
V projednávané věci proto musí být nejen respektována – jako obvykle – ustálená judikatura Soudního dvora týkající se odepření nároku na odpočet daně v případech – občas obtížně prokazatelného – podvodu v oblasti daně z přidané hodnoty, ale také je třeba odpovědět na výkladovou otázku, která má obecný význam pro právní úpravu daně z přidané hodnoty a o které nebylo dosud pojednáno.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
Zejména musí být pojednáno o integritě buněčné populace v konečném složení.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Vincent Piscella píše pojednání o svojí umírající babičce, a tys mu dal # s hvězdičkou
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles OpenSubtitles
Španělské orgány a společnost Abertis za tímto účelem poskytly různé studie, o nichž je pojednáno níže.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Před vlastním pojednáním o výtkách vznesených Solvay je třeba učinit dvě krátké poznámky, které se týkají jednak použitelných hmotně právních ustanovení a jednak významu některých prohlášení Komise týkajících se politiky hospodářské soutěže.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Pojednání o něm je obsaženo v následující kapitole. Pomůže nám pochopit, v jakém postavení před svým Bohem byl Daniel tehdy a jaké postavení před ním bude mít v budoucnosti.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorjw2019 jw2019
Metody vytváření mechanických teorémů – pojednání se ztratilo až do objevu Archimédova palimpsestu v roce 1906.
But get yourself a girl so you could settle downWikiMatrix WikiMatrix
Pojednání vydala, jak říkají noviny, poradna pro volbu povolání v Dudley, West Midlands, a „pravidla pohlavního chování byla přetištěna z pamfletů, které byly vydány svědky Jehovovými“.
You' il be a democracy in this country?jw2019 jw2019
O otázkách týkajících se právní platnosti dotčených dohod sice v této souvislosti nebylo pojednáno, i ty ale mohou zůstat nezodpovězeny.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Vincent Piscella píše pojednání o svojí umírající babičce, a tys mu dal 1 s hvězdičkou.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv pojednání které představuje funkci „natahování“ klíčů odkazuje na dřívější metodu (posilování klíčů) a záměrně bylo zvoleno jiné jméno, je výraz „posilování klíčů“ často (pravděpodobně nesprávně) spojován s výrazem „natahování“ klíčů.
When everybody sees you They will all be quite impressedWikiMatrix WikiMatrix
V Bibli jsou zmínky o různých oblastech vědění, například o zemědělství, architektuře, astronomii, chemii, obchodu, technice, národopise, státní správě, hygieně, hudbě, básnictví, filologii a vojenské strategii, ale jsou to pouze průvodní informace k vlastnímu námětu, nejsou to odborná pojednání.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
Děkuji Vám za pojednání o tomto námětu.
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
Evropská norma EN 13120:2009 se vztahuje k ručně ovládaným, ale také k elektrickým vnitřním clonám, o kterých je pojednáno v souvislosti se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních (6).
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Rodiče by měli pozorně naslouchat pojednání „Rodiče, kteří se radují ze svých dětí“.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
Moc si nevzpomínám, o čem se v onom pojednání psalo, ale navždy si s sebou ponesu pocit vděčnosti za skvělého nositele Melchisedechova kněžství, jenž ve mně viděl duchovní moudrost, kterou jsem já neviděl.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLDS LDS
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.